Кукрыниксы — Сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас окутал крепкий сон
И прижал к земле, как камни,
Что же будет делать он с нами?
Снится мне, что я спасен,
И тебе, быть может, тоже,
И твоя улыбка на мою похожа.
Завертелись облака,
Растеклась вокруг река,
Белым облаком песка
Нас накрыл с улыбкой ветер.
Ночь играет в прятки с днем,
И стоит в долине дом,
Самый лучший и красивый дом на свете.
Я сплю.
Ты тоже спишь.
Я вхожу с тобою в дом,
Я не думаю о том,
Что куда-нибудь вернусь,
Что когда-нибудь проснусь.
Крашен пол в зеленый цвет,
Стынет на столе обед,
И гамак подвешен так,
Что не слезть с него…
Я сплю.
Ты тоже спишь.
Завертелись облака,
Растеклась вокруг река,
Белым облаком песка
Нас накрыл с улыбкой ветер.
Ночь играет в прятки с днем,
И стоит в долине дом,
Самый лучший и красивый дом на свете.
Я сплю.
Ты тоже спишь.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi saran güçlü bir rüya
Ve kayalar gibi yere bastırdı,
Ne yapacak o bizimle?
Kurtarıldığımı hayal ediyorum,
Belki sen de.,
Gülüşün benimkine benziyor.
Bulutlar sarıldı,
Nehir etrafında yayıldı,
Beyaz kum bulutu
Rüzgar bizi bir gülümseme ile kapladı.
Gece gündüz saklambaç oynar,
Ve vadide bir ev duruyor,
Dünyadaki en güzel ve en güzel ev.
Uyuyorum.
Sen de uyuyorsun.
Seninle eve giriyorum.,
Ben değil düşünüyorum,
Bir yere geri döneceğim.,
Bir gün uyanacağım.
Boyalı zemin yeşil,
Öğle yemeği masasında soğuyor,
Ve hamak böyle asılı,
Ne ondan kurtulmak değil…
Uyuyorum.
Sen de uyuyorsun.
Bulutlar sarıldı,
Nehir etrafında yayıldı,
Beyaz kum bulutu
Rüzgar bizi bir gülümseme ile kapladı.
Gece gündüz saklambaç oynar,
Ve vadide bir ev duruyor,
Dünyadaki en güzel ve en güzel ev.
Uyuyorum.
Sen de uyuyorsun.