Кукрыниксы — Спутник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Спутник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он как-то раз мне повстречался,
Говорил смешно, невнятно,
Все напутал, как-то с мыслями играл.
Не обещал и не просил,
Ругал, на чем стоял, смеялся.
Без него у этой жизни нету сил
Он, впрочем, никогда не знал,
Что за спиною гений зла
Мне говорил все те же самые слова.
А я прекрасно обойдусь без них обоих
Ничего, когда я захочу,
Что б мне досталось много и всего.
Пусть не я и не ворон,
Пусть твой крест за тобой следит;
Будь мне сном, а не вором,
Не кради шаги впереди.
Открывая этот мир,
Он ему нас подарил;
Мир кидал нас на весы —
Проиграл и дух, и сын!
Того, кто не говорил,
Языками внятными,
Того, кто, рождая мир,
Зря ему нас подарил.
Всем назло уговорам
Крест не спит на моей груди.
Спутник ты или хоррор —
Не во мне, а рядом иди!
Открывая этот мир,
Он ему нас подарил;
Мир кидал нас на весы —
Проиграл и дух, и сын!
Того, кто не говорил,
Языками внятными,
Того, кто, рождая мир,
Зря ему нас подарил.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde benimle tanışmıştı.,
Komik, belirsiz konuştu,
Her şeyi karıştırdım, bir şekilde düşüncelerle oynadım.
Ne söz verdi, ne de istedi.,
Ne durduğunu azarladı, güldü.
O olmadan, bu hayatın gücü yoktur
Ancak, hiç bilmiyordu,
Kötülüğün arkasındaki dahi nedir
Bana da aynı sözleri söyledi.
Ben de ikisi de olmadan gayet iyiyim.
İstediğim zaman hiçbir şey yok,
Bir sürü şey alabileceğimi.
Ben ve kuzgun olmasın,
Haçın seni takip etsin;
Bana bir rüya ol, hırsız değil,
Hırsızlık yapmayın adımlar olacaktır.
Bu dünyayı keşfetmek,
Bizi ona verdi.;
Dünya bizi terazi üzerine attı —
Hem ruhu hem de oğlu kaybetti!
Konuşmayan biri.,
Net diller,
Dünyayı doğuran,
Bizi ona vermemeliydin.
Tüm şans уговорам
Haç göğsümde uyuyamıyor.
Uydu mu yoksa korku mu —
Bana değil, yanına git!
Bu dünyayı keşfetmek,
Bizi ona verdi.;
Dünya bizi terazi üzerine attı —
Hem ruhu hem de oğlu kaybetti!
Konuşmayan biri.,
Net diller,
Dünyayı doğuran,
Bizi ona vermemeliydin.