Кукрыниксы — Звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вам может быть одна из падающих звезд,
Может быть для вас, прочь от этих слез,
От жизни над землёй принесёт наш поцелуй домой
И может на крови вырастет тот дом,
Чистый для любви… Может быть потом
Наших падших душ не коснётся больше зло.
Мне страшно никогда так не будет уже,
Я — раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь — бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.
Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.
И может быть кому не дадим своей руки,
Может потому, что у нас внутри
Все осколки льда не растопит ни одна звезда.
Мне страшно никогда так не будет уже.
Я — раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь — бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.
Şarkı sözü çevirisi
Sen düşen yıldızlardan biri olabilir,
Senin için olabilir, bu gözyaşlarından uzak,
Dünya üzerinde yaşayan bizim öpücük eve getirecek
Ve belki de o ev kanla büyür,
Aşk için saf ... belki sonra
Düşmüş ruhlarımıza artık kötülük dokunmaz.
Asla böyle olmayacağından korkuyorum.,
Yırtık bir ruhun üzerinde yaralı bir kalbim var.
Kırık hayat işe yaramaz bir hikaye.
Burga'daki ölümümü unutmak istiyorum.
Sadece güneş ve kum bize bot koşum,
Kısa sürede bulabildik
Mezarlardan yığılmış binlerce yol, onlardan kurtulamayacağız.
Ve belki de kimse elini vermeyeceğiz,
Belki de içerideyiz.
Tüm buz parçaları hiçbir yıldız tarafından eritilmez.
Asla böyle olmayacağından korkuyorum.
Yırtık bir ruhun üzerinde yaralı bir kalbim var.
Kırık hayat işe yaramaz bir hikaye.
Burga'daki ölümümü unutmak istiyorum.