Kula Shaker — Figure It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kula Shaker adlı sanatçının "Figure It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
way beyond the lives of you and me way beyond those cities into the sky
will we find a way that we all see
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
sri krishna sankirtanam
what for love of God are we to do
wearing out disguises
through and through
understand the qualities of time
synchronise your watches to the sky
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
figure it out maybe I’ll never be sure
figure out singing the names of the Lord
yeah you can riff on your ideas
for another million years
but I’m running out of time
and you keep changing your mind
see the only thing that’s real
are the feelings that I feel for you
so come on and love me for sure
(Grazie a Paolo Zambon per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
senin ve benim hayatımızın çok ötesinde bu şehirlerin çok ötesinde gökyüzüne
hepimizin gördüğü bir yol bulacak mıyız
burada dünyaya bakan yalnız mıyız
bunu anlamaya çalışıyorum dışarı
burada dünyaya bakan yalnız mıyız
bunu anlamaya çalışıyorum dışarı
bunu bildiğin zaman sadece emin olabilirsin
sri krishna sankirtanam
Tanrı aşkına ne yapacağız
kılık değiştiriyor
tamamen
zamanın niteliklerini anlayın
saatinizi gökyüzüne senkronize edin
burada dünyaya bakan yalnız mıyız
bunu anlamaya çalışıyorum dışarı
burada dünyaya bakan yalnız mıyız
bunu anlamaya çalışıyorum dışarı
bunu bildiğin zaman sadece emin olabilirsin
belki asla emin olamayacağım.
Rab'bin isimlerini söylemeyi Öğren
Evet, fikirlerinizi riff edebilirsiniz
bir milyon yıl daha
ama zamanım tükeniyor.
ve sürekli fikrini değiştiriyorsun.
gerçek olan tek şeyi görüyor musun
senin için hissettiğim duygular mı
bu yüzden gel ve beni sev
(Grazie a Paolo Zambon per questo testo)