Kula Shaker — Great Hosannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kula Shaker adlı sanatçının "Great Hosannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we stand here together
And we see the world as one
We may think there’s no future
But it’s the same for everyone
It’s like the world has lost its head
And it’s like all the prophets said
But will we arise to a new world
If we stand here together
We can laugh at what we’ve done
All our time has been wasted
And there’s nowhere left to run
There may be trouble up ahead
Will we be sleeping in our beds
Or will we arise to a new world
Look for signs and portents
I’m looking for a reason to believe
Will we arise in our time
At the dawn of another meaning
Will we awake at the break
Of a Great Hosannah
Well if there’s nothing left to do Just hold your breath and hope it’s true
That we’ll arise to a new world
Look for signs and portents
There’s got to be reason to believe
Will we arise in our time
At the dawn of another meaning
Will we awake at the break
Of a Great Hosannah
Well if there’s nothing left to do Just hold your breath and hope it’s true
That we’ll arise to a new world
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada birlikte durursak
Ve dünyayı bir bütün olarak görüyoruz
Gelecek olmadığını düşünebiliriz.
Ama herkes için aynı şey
Sanki dünya kafasını kaybetmiş gibi.
Ve tüm peygamberlerin dediği gibi
Ama yeni bir dünyaya yükselecek miyiz
Eğer burada birlikte durursak
Yaptıklarımıza gülebiliriz.
Tüm zamanımızı boşa harcadık.
Ve kaçacak bir yer kalmadı
İleride bir sorun olabilir.
Yataklarımızda uyuyacak mıyız
Yoksa yeni bir dünyaya yükselecek miyiz
İşaretler ve alametler arayın
Bir neden arıyorum inanmak
Zamanımızda ortaya çıkacak mıyız
Başka bir anlamın şafağında
Molada uyanacak mıyız
Büyük bir Hosannah
Yapacak bir şey kalmazsa nefesini tut ve umarım doğru olur.
Yeni bir dünyaya çıkacağız
İşaretler ve alametler arayın
Sebebi olduğuna inanıyorum gerek
Zamanımızda ortaya çıkacak mıyız
Başka bir anlamın şafağında
Molada uyanacak mıyız
Büyük bir Hosannah
Yapacak bir şey kalmazsa nefesini tut ve umarım doğru olur.
Yeni bir dünyaya çıkacağız