Kula Shaker — Modern Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kula Shaker adlı sanatçının "Modern Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
System wonder, I stopped believing
Crawled out the morning, climbed up the ceiling
Blew out the gaslight, ain’t got my mind right
I’m on the wrong side, calling, calling
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve go the modern blues
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve go the modern blues
Here come the bad times, don’t follow leaders
Fold up the red flag, tear up your Nietzsche
Forget tomorrow, all thoughts are borrowed
I’ve got this feeling, i’m falling, falling
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve got the modern blues
I’ve got the mind to find where you’re coming
I got the evening news
Somebody spare me this twisted philosophy
I’m searching for meaning in a world of mediocrity
Can’t move for preachers, can’t find no teachers
Think i’m gonna stay here in bed
So blue, so blue
Blue, blue, blue
'Cos i wasted my whole life working for fools
Running on amphetamine, turning purple and blue
I’ve got blood on my fingers, i’ve got stones in my shoes
Tell me, what’s a man, what’s a man to do?
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve got the modern blues
I’ve got the modern blues for yer honey
I’ve got the modern blues
(Thanks to Shantanu for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sistem merak ediyorum, inanmayı bıraktım
Sabah sürünerek tavana tırmandı
Gaz lambasını patlattım, aklım doğru değil
Yanlış taraftayım, arıyorum, arıyorum
Senin için modern blues'um var tatlım, modern blues'a gidiyorum
Senin için modern blues'um var tatlım, modern blues'a gidiyorum
İşte kötü zamanlar geliyor, liderleri takip etmeyin
Kırmızı bayrağı katla, Nietzsche'yi parçala
Yarını unut, tüm düşünceler ödünç alınır
İçimde bir his var, düşüyorum, düşüyorum
Senin için modern blues'um var tatlım, modern blues'um var
Nereye gittiğini bulmak için zihnim var.
Akşam haber aldım
Biri beni bu sapkın felsefeden kurtarsın.
Sıradanlık dünyasında anlam arıyorum
Vaizler için hareket edemez, öğretmen bulamaz
Sanırım burada yatakta kalacağım.
Çok mavi, çok mavi
Mavi, Mavi, Mavi
Çünkü tüm hayatımı Aptallar için çalışarak harcadım.
Amfetamin üzerinde koşuyor, mor ve maviye dönüyor
Parmaklarımda kan var, ayakkabılarımda taş var
Söyle bana, bir erkek ne, bir erkek ne yapmalı?
Senin için modern blues'um var tatlım, modern blues'um var
Senin için modern blues'um var tatlım.
Modern blues'um var.
(Bu şarkı sözleri için Shantanu'ya teşekkürler)