Kulay — Da Big if şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kulay adlı sanatçının "Da Big if" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I WANNA KNOW IF MY DOUBTS CAN U LIFT
IS IT JUST A MYTH OR WILL I GO ON A TRIP
UP TO THE BOTTOM OR DOWN TO THE SKIES
IS THERE REALLY HEAVEN WHEN WE ALL DIE
SO WHERE DO I MAKE MY RESERVATIONS
AND WHAT’S MY OPTIONS OF DESTINATION
I DON’T WANT TO DOUBT BUT CAN WE WORK IT OUT
I REALLY WANNA KNOW WHAT THE BIG IF’S ABOUT
SINCE I WAS YOUNG MY MAMA TOLD ME,
THAT I SHOULD BELIEVE
BUT NOW THAT I’M OLDER I’M TOO BLIND TO SEE
LET THE TRUTH SET ME FREE
PLEASE SHOW ME THE WAY SO I’LL NEVER BE AFRAID
I’VE NEVER EVER SEEN YOU BUT STILL TO YOU I PRAY
I WISH SOMEHOW YOU’D SHOW ME, ANY KIND OF SIGN
I WANNA KNOW THE TRUTH, SO I CAN EASE MY MIND
ALLELUJAH…
MAMA SAID, PAPA SAID SINCE I WAS BORN
TO BELIEVE IN YOU BUT NOW I FEEL TORN
CUZ I’M THE TYPE OF GUY
THAT’S FULL OF DOUBTS AND QUESTIONS
AND I’M BOMBARDED BY THE POWER OF SUGGESTIONS
PROPHETS MAKIN' PROFITS
AND THE BEAT GOES ON YOU KNOW
ORGANIZED RELIGION’S LOOKIN' LIKE A CIRCUS SHOW
CAN I TRUST A PRIEST, A PASTOR OR A POPE
SHOW ME HOW TO COPE, OH LORD GIVE ME HOPE
PLEASE SHOW ME THE WAY SO I’LL NEVER BE AFRAID
I’VE NEVER EVER SEEN YOU BUT STILL TO YOU I PRAY
I WISH SOMEHOW YOU’D SHOW ME ANY KIND OF SIGN
I WANNA KNOW THE TRUTH, SO I CAN EASE MY MIND
ALLELUJAH…
WHAT IF:
WHAT MAMA SAID WASN’T TRUE
IF… THEY JUST MADE A FOOL OF YOU,
IF… IT WAS JUST ALL ONE BIG HOAX,
IF… THEY JUST WANNA PLAY A JOKE,
IF… TO SEE IF WE’RE GULLIBLE…
IF… BUT ALL I KNOW IS DA BIG IF IS BEAUTIFULL
EVEN THOUGH ALL MY LIFE I THOUGHT GOD WAS WHITE
NOW I SEE HER IN A DIFFERENT LIGHT
HALELUJAH (4X) HALELUJAHHH…(2x)
Şarkı sözü çevirisi
ŞÜPHELERİM SENİ KALDIRABİLİR Mİ BİLMEK İSTİYORUM
BU SADECE BİR EFSANE Mİ YOKSA BİR YOLCULUĞA ÇIKACAK MIYIM
EN DİBE VEYA GÖKYÜZÜNE KADAR
HEPİMİZ ÖLDÜĞÜMÜZDE GERÇEKTEN CENNET VAR MI
PEKİ REZERVASYONUMU NEREDE YAPABİLİRİM
VE HEDEF SEÇENEKLERİM NEDİR
ŞÜPHE ETMEK İSTEMİYORUM AMA BUNU ÇÖZEBİLİR MİYİZ
BU BÜYÜK BİR "EĞER" EĞER HAKKINDA NE GERÇEKTEN BİLMEK İSTİYORUM
GENÇLİĞİMDEN BERİ ANNEM BANA SÖYLEDİ.,
ETMELİ MİYİM
AMA ARTIK YAŞLANDIĞIMA GÖRE GÖREMEYECEK KADAR KÖRÜM.
GERÇEK BENİ ÖZGÜR BIRAKSIN.
LÜTFEN BANA YOLU GÖSTER, BÖYLECE ASLA KORKMAYACAĞIM
SENİ HİÇ GÖRMEDİM AMA YİNE DE SANA DUA EDİYORUM
KEŞKE BİR ŞEKİLDE BANA HERHANGİ BİR İŞARET GÖSTERSEYDİN.
GERÇEĞİ BİLMEK İSTİYORUM, BÖYLECE AKLIMI RAHATLATABİLİRİM
ALLELUJAH…
ANNEM DEDİ, BABAM BEN DOĞDUĞUMDAN BERİ SÖYLEDİ.
SANA İNANMAK İÇİN AMA ŞİMDİ YIRTIK HİSSEDİYORUM
ÇÜNKÜ ADAM TİP DEĞİLİM
BU ŞÜPHE VE SORULARLA DOLU
VE ÖNERİLERİN GÜCÜ TARAFINDAN BOMBALANDIM
PEYGAMBERLER KAR ELDE EDİYOR
VE RİTİM DEVAM EDİYOR BİLİYORSUN
ORGANİZE DİN BİR SİRK GÖSTERİSİ GİBİ GÖRÜNÜYOR
BİR RAHİBE, PAPAZA VEYA PAPAYA GÜVENEBİLİR MİYİM
BANA NASIL BAŞA ÇIKACAĞIMI GÖSTER, TANRIM, BANA UMUT VER
LÜTFEN BANA YOLU GÖSTER, BÖYLECE ASLA KORKMAYACAĞIM
SENİ HİÇ GÖRMEDİM AMA YİNE DE SANA DUA EDİYORUM
KEŞKE BİR ŞEKİLDE BANA HERHANGİ BİR İŞARET GÖSTERSEYDİN.
GERÇEĞİ BİLMEK İSTİYORUM, BÖYLECE AKLIMI RAHATLATABİLİRİM
ALLELUJAH…
YA...:
ANNEMİN SÖYLEDİĞİ DOĞRU DEĞİLDİ.
EĞER ... SENİ APTAL YERİNE KOYARLARSA,
EĞER ... HEPSİ BÜYÜK BİR ALDATMACAYDI,
EĞER ... SADECE ŞAKA YAPMAK İSTİYORLARSA,
EĞER ... SAF OLUP OLMADIĞIMIZI GÖRMEK İÇİN…
EĞER ... AMA TEK BİLDİĞİM BÜYÜK, EĞER GÜZELSE
TÜM HAYATIM BOYUNCA TANRI'NIN BEYAZ OLDUĞUNU DÜŞÜNMEME RAĞMEN
ŞİMDİ ONU FARKLI BİR IŞIKTA GÖRÜYORUM
HALELUJAH (4X) HALELUJAHHH...(2x)