Kurbat — Кто то... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurbat adlı sanatçının "Кто то..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то кроет меня хуями, кто-то под кайфом буянит,
Кто-то играет на бутылках, кто-то, как я, на баяне.
Да, по пьяни домой, упал, тихо, пыль в стакане,
Серая скатерть, сосед, что с детства картавит.
И не купить мир, не выпить всех вин,
На старую рану увы не наложить бинт,
Выйти из дома, а где мой дом, кто ответит?
А старым фото место на старом корвете.
А мы как дети, всё ждём сладкой ваты в пакете,
А кто-то хранит ордена и медали в конверте,
Кто-то в дороге смотрит на фото жены и дочери,
Кто-то в больнице умрёт, стоя в очереди.
Куда-то делся весь мир, вечер насмарку,
Вспомню старые песни, вещи на свалку.
Отец всё также не звонит, забыть пора,
А я всё верю в его совесть — наивный баран.
Посмотри, уже не маленький мир,
Пора лететь, станет лучше хоть на каплю, дали б идей.
Дали видней, но жаль, что ответов уже там нет.
Лететь с вами над землёй приятней вдвойне.
Я перестал лепить из себя и забил на слёзы,
Нашёл похожего соседа и он мой тёзка.
Пара литров — мой выход из кучи хлама.
Сын вроде не дурак — спасибо, Папа и Мама.
Кто-то спит на мешках с валютой и это любит,
Кто-то учит жить других, а сама шлюха.
И как теперь? Куда пойти? На руках никотин,
И после десяти же не запретил выходить.
Кто-то на пафосе, кто-то на жопу сел,
А кто-то думает о небе, где будем все.
Кто-то честный, еле сводит концы с концами,
Кто-то через людей, ради славы с местами.
Кто-то был прав, но не вовремя попал в рай,
Кто-то готов молчать, лишь бы больше не врать.
Будет день, будет хлеб, и друзья поймут,
Важнее сердце с душой, чем быстрый замут
Посмотри, уже не маленький мир,
Пора лететь, станет лучше хоть на каплю, дали б идей.
Дали видней, но жаль, что ответов уже там нет.
Лететь с вами над землёй приятней вдвойне.
Şarkı sözü çevirisi
Biri beni sikleriyle kaplıyor, biri kafasının üstünde.,
Birisi şişe çalıyor, benim gibi biri bayana çalıyor.
Evet, sarhoş eve, düştü, sessizce, bir bardakta toz,
Gri masa örtüsü, komşu, çocukluğundan beri kartavit.
Ve dünyayı satın almayın, tüm şarapları içmeyin,
Ne yazık ki eski bir yara üzerinde bir bandaj koymayın,
Evden çık ve evim nerede, kim cevap verecek?
Ve eski fotoğraf eski Corvette üzerinde yer.
Ve biz çocuklar gibi, hepimiz pakette pamuk şeker bekliyoruz,
Ve birisi bir zarf içinde emir ve madalya tutar,
Yoldaki biri karısı ve kızının fotoğrafına bakıyor,
Hastanede biri kuyrukta duracak.
Bütün dünya bir yere gitti, akşam saçmalık,
Eski şarkıları, çöplükteki şeyleri hatırlıyorum.
Baba hala aramıyor, zamanı unut,
Ve ben onun vicdanına inanıyorum-saf bir koyun.
Bak, artık küçük bir dünya değil,
Uçmanın zamanı geldi, en azından bir damla daha iyi olacak, fikir verdi.
Daha iyi verdiler, ama cevapların orada olmaması üzücü.
Seninle dünya üzerinde uçmak iki kat daha keyifli.
Kendimi oymayı bıraktım ve gözyaşlarına boğuldum,
Benzer bir komşu buldum ve o benim ismim.
Birkaç litre çöp yığınından çıkış yolum.
Oğul aptal gibi görünmüyor-teşekkürler Baba ve Anne.
Birisi para çantalarında uyuyor ve seviyor,
Birisi başkalarına yaşamayı öğretir ve kendisi bir fahişedir.
Peki şimdi nasıl? Nereye gitmek? Nikotin elinde,
Ve ondan sonra dışarı çıkmayı yasaklamadım.
Birisi Paphos, biri kıçına oturdu,
Ve birisi hepimizin olduğu gökyüzünü düşünüyor.
Dürüst biri, zorlukla buluşuyor,
İnsanlar aracılığıyla, koltuklarla Şöhret için.
Birisi haklıydı, ama zamanında cennete gitmedi,
Birisi artık yalan söylememek için sessiz kalmaya hazır.
Bir gün olacak, ekmek olacak ve arkadaşlar anlayacak,
Daha önemli bir kalp ile bir ruh daha hızlı bir zamut
Bak, artık küçük bir dünya değil,
Uçmanın zamanı geldi, en azından bir damla daha iyi olacak, fikir verdi.
Daha iyi verdiler, ama cevapların orada olmaması üzücü.
Seninle dünya üzerinde uçmak iki kat daha keyifli.