Kuroma — Big Bad Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kuroma adlı sanatçının "Big Bad Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tryin not to think
you say youre up to the brink
but its much worse than you think
in the world that keeps you down
a dark dirty day
a perfume of pavement and rain
theres a ribbon and a wreath
on the front door of that house
how much costs a castle?
where do you have to work?
the king’s face looks all mangled
and his nails mark up the floor
all the lumpy clotted cream
dangling from the mouth of the queen
you can faintly hear her eat
and she makes a gulping sound
and i have a reason
to notice what is wrong
been havin dreams I can’t explain
its just incredible
big bad money
you spend it on your big badhome
ohoh
and don’t you know its kind of funny
when people laugh at all your jokes
your stupid jokes
Şarkı sözü çevirisi
çalışıyorum düşünmemek
uçurumun kenarında olduğunu söylüyorsun.
ama düşündüğünden çok daha kötü
seni aşağı tutan bir dünyada
karanlık kirli bir gün
kaldırım ve yağmur bir parfüm
bir kurdele ve bir çelenk var
evin ön kapısında.
bir kalenin maliyeti ne kadar?
nerede çalışmak zorundasın?
kralın yüzü parçalanmış görünüyor.
ve tırnakları zemini işaretliyor
tüm topaklı pıhtılaşmış krem
kraliçenin ağzından sarkan
yemek yediğini duyabilirsin.
ve bir yudum sesi çıkarır
ve bir sebebim var
neyin yanlış olduğunu fark etmek
rüyalar görüyorum açıklayamıyorum
bu sadece inanılmaz
büyük kötü para
büyük badhome üzerinde harcamak
ohoho
ve hiç komik birşey bilmiyorsun
insanlar tüm şakalarına güldüğünde
aptal şakaların