Kurt Elling — Leaving Again/In The Wee Small Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Elling adlı sanatçının "Leaving Again/In The Wee Small Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleeping, waking, crying, leaving again
It’s morning I have to go Though every night pretends
Begins in quiet hoping that it never ends
They’re always ending again
Breaking another dream
A dream where we could breathe
In the heavy curtained Prairie air of summer night
Watching lightning over wheat fields
Through a bedroom window
And the prairie gently rose up With a feeling and embraced us And when morning found us I pulled you to me and promised to stay
But that was the night and now day
In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never ever think of counting sheep
And when your lonely heart has learned its lesson
You’d be hers if only she would call
For in the wee small hours of the morning
That’s the time you miss her most of all
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken, uyanıkken, ağlarken, yine terk
Bu sabah gitmek zorundayım her gece taklit etse de
Asla bitmeyeceğini umarak sessizce başlar
Her zaman tekrar bitiyorlar.
Başka bir rüyayı kırmak
Nefes alabileceğimiz bir rüya
Yaz gecesinin ağır perdeli çayır havasında
Buğday tarlaları üzerinde Yıldırım izliyor
Bir yatak odası penceresinden
Ve çayır yavaşça bir hisle yükseldi ve bizi kucakladı ve sabah bizi bulduğunda seni kendime çektim ve kalmaya söz verdim
Ama bu gece ve şimdi gündüz oldu
Sabahın küçük saatlerinde
Bütün dünya uykuda iken
Uyanık yat ve kızı düşün.
Ve asla koyunları saymayı düşünmeyin
Ve yalnız kalbin dersini aldığında
Eğer onunla olmak istiyorum sadece arasın ki
Sabahın küçük saatlerinde
Onu en çok özlediğin zaman.