Kurt Elling — Minuano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Elling adlı sanatçının "Minuano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day comes slowly — absorbing the darknesses softly.
Night leaves gently — her beauty is spent, and she rises.
I step into the lightness — I hear you.
You’re calling me out of my sadness.
Your flowering wonders are calling me home.
Darkness lingers — but always surrenders to loving.
Darkest midnight — is swallowed in oceans of laughter.
I follow into lightness — I hear you.
You’re calling me out of my sadness.
Your flowering wonders are calling me home.
Dancing along a dawn that leads to you —
Singing a song that blossoms in a fugue as morning settles on Dreaming into a sky of brilliant blue —
Noticing clouds are whispering that you will dance with me very soon
Already been as high as Kathmandu —
'Willing to go as far as Timbuktu
Nowhere’s too far away — I may catch up with you today —
maybe today will finally be the day
Flying along a dawn that leads to you —
Singing a song that makes itself anew — a music magic wand
Reaching into a sky of brilliant blue —
eagles are calling out to say the you will dance me very soon
Already been as high as Kathmandu —
Willing to go as far a Timbuktu
Nowhere’s too far away — I may catch up with you today —
maybe today we’ll make our getaway!
Like light from the stars made ten thousand years ago — comes love,
like a gift of sight
Growing stronger every moment on the way home.
Şarkı sözü çevirisi
Gün yavaş yavaş gelir-karanlıkları yumuşak bir şekilde emer.
Gece yavaşça ayrılıyor-güzelliği harcanıyor ve yükseliyor.
Hafifliğe adım atıyorum-seni duyuyorum.
Üzüntümden beni çağırıyorsun.
Çiçek açan harikaların beni eve çağırıyor.
Karanlık oyalanır — ama her zaman sevgiye teslim olur.
En karanlık gece yarısı-kahkaha okyanuslarında yutulur.
Hafifliği takip ediyorum-seni duyuyorum.
Üzüntümden beni çağırıyorsun.
Çiçek açan harikaların beni eve çağırıyor.
Sana yol açan bir şafak boyunca dans —
Bir fügde çiçek açan bir şarkı söylemek sabah parlak mavi bir gökyüzüne rüya üzerine yerleşir —
Bulutların fısıldadığını fark ettim. çok yakında benimle dans edeceksin.
Zaten Katmandu kadar yüksekti —
'Timbuktu kadar gitmek için istekli
Hiçbir yer çok uzak değil-bugün size yetişebilirim —
belki bugün nihayet o gün olacak
Sana giden bir şafak boyunca uçmak —
Kendini yeniden yapan bir şarkı söylemek — bir müzik sihirli değnek
Parlak mavi bir gökyüzüne ulaşmak —
Kartallar beni çok yakında dans edeceğini söylemek için çağırıyorlar.
Zaten Katmandu kadar yüksekti —
Kadar bir Timbuktu gitmek için istekli
Hiçbir yer çok uzak değil-bugün size yetişebilirim —
belki bugün kaçabiliriz!
On bin yıl önce yapılan yıldızlardan gelen ışık gibi-aşk geliyor,
bir görme armağanı gibi
Eve giderken her an daha da güçleniyor.