Kurt Elling — Night Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Elling adlı sanatçının "Night Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely the roses of Avondaire sing as though somebody still may care.
They live only for the dream of living so come follow where they will take you
there.
I once was apprenticed to a man who was living
in the eye if the hurricane to know despair,
He knew all the dreams by heart just like sailing in a boat of crystal silence seeing visions of the world of life within a life.
In a turning like a burning came turning
out of everything stirring and what had begun before
but all wrapped up in one great godly becoming —
Tumbling and fumbling and stumbling
into bumbling and rumbling along —
whirling it and swirling it and twirling it and hurling it and overturning it and burning it again.
I shared a whirling dervish out on the side of a hill called metaphore vivace
swinging en route to a nascent solar with the scissored visored blizzard wizard
gizzarding planets and secrets within like an avatar.
While meanwhile in turnstyling and spinning over him
spells bespeaking kingdoms in the dark
calling me to yield knighting me in a field covered with armies
and with princes. All were signing cannons shining pennants flying.
And when he spoke to me he sang and his words really rang —
this child of the knowledge of the beauty of the night —
he sang to me of masters passing on of father after father after father
climbing up into the lotus bloom upon the tortoise’s back
and of grandfathers who danced through their living a longer time ago.
He showed me a palace in time in which all the talismans
from all the zeuses swing upon a pendulum of secrets
in a circle that remembers and when asked a question will surren
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız avondaire'nin gülleri sanki birileri hala umursuyormuş gibi şarkı söylüyor.
Sadece yaşama hayali için yaşıyorlar, bu yüzden gel ve seni nereye götüreceklerini takip et
orada.
Bir zamanlar yaşayan bir adama çıraklık yapmıştım.
gözlerinde eğer kasırga bilmek umutsuzluk,
Tüm rüyaları ezbere biliyordu, tıpkı kristal sessizlikte bir teknede yüzmek gibi, yaşam dünyasının vizyonlarını bir yaşam içinde görmek gibi.
Bir dönüşte bir yanma gibi döndü
her şey karışıyor ve daha önce ne başlamıştı
ama hepsi büyük bir tanrısal dönüşüme sarıldı —
Yuvarlanan ve beceriksiz ve tökezleyen
bumbling ve guruldama içine —
bu dönen ve dönen ve dönmeye ve onu fırlatan ve onu devirme ve bir daha yakma.
Metaphore vivace adında bir tepenin kenarında dönen bir derviş paylaştım
makaslı siperlikli blizzard Sihirbazı ile yeni bir güneşe giden yolda sallanıyor
gezegenleri ve sırları bir avatar gibi gizler.
Bu arada turnstyling ve onun üzerinde dönerken
karanlıkta krallıkları bespeaking büyüler
beni ordularla kaplı bir alanda şövalyelere teslim etmek için çağırıyor
ve prenslerle. Hepsi flamalar uçan parlayan topları imzalıyordu.
Ve benimle konuştuğunda şarkı söyledi ve sözleri gerçekten çaldı —
bu gecenin güzelliği bilgisinin çocuğu —
babamdan sonra babadan sonra babadan geçen ustalar hakkında bana şarkı söyledi.
kaplumbağanın sırtındaki Nilüfer çiçeklerine tırmanmak
ve uzun zaman önce hayatlarını dans eden büyükbabaların.
Bana zaman içinde tüm tılsımların bulunduğu bir saray gösterdi
tüm zeuslar sırların sarkacına sallanıyor
hatırlayan bir daire içinde ve bir soru sorulduğunda surren olacak