Kurt Elling — While You Are Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Elling adlı sanatçının "While You Are Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Time we met — one winter night — and the moon shone with a mystic light.
It seemed the world was holding breath — on her way to death
So your adagio — played sweet and low — could grow into a symphony.
Every note played to me sounded clear and fine — in splendid time.
In Time you slept — and every breath — every stillness and each sigh was mine.
I heard the sound of our two hearts — dancing in the dark
Lighter than air — the perfect pair — but it was there I knew that
If the world must pass — so, too, love’s gentle flame.
So I’ll sing your name — in splendid time
While you are mine.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla tanıştık-bir kış gecesi — ve ay mistik bir ışıkla parladı.
Görünüşe göre dünya nefesini tutuyordu — ölüme giderken
Yani Adagio-tatlı ve düşük oynadı-bir senfoniye dönüşebilir.
Bana çalınan her nota açık ve güzel geliyordu — muhteşem bir zamanda.
Zamanla uyudun - ve her nefes - her durgunluk ve her iç çekiş benimdi.
Karanlıkta dans eden iki kalbimizin sesini duydum —
Havadan daha hafif-mükemmel bir çift — ama orada olduğunu biliyordum
Eğer dünya geçecekse-bu da sevginin yumuşak alevidir.
Bu yüzden adını söyleyeceğim — muhteşem bir zamanda
Sen benimken.