Kurt Elsasser — Tief in der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Elsasser adlı sanatçının "Tief in der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie geht jeden Tag diesen traurigen Weg
hinunter zu dem kleinen See
die Straße davor zu dem eisernen Tor
wo ein Kreuz aus Steinen steht.
Wie verlor’n steht sie da denkt daran
was geschah
bei seiner ersten und letzten Fahrt
es gab keinen Halt auf dem naßen Asphalt
als ihr Traum vom Leben starb.
Tief in der Nacht
wenn Gina weint
weil alles hoffnungslos erscheint
hört sie ihn manchmal sagen:
Ich liebe nur dich
Tief in der Nacht
wenn Gina weint
wenn sie von seiner Liebe träumt
hört sie ihn manchmal sagen:
Vergiß mich nicht
Gerade achtzehn Jahr und wie stolz er war
auf sein neues Motorrad
komm steig auf
sagte er noch zu ihr
dies wird unser schönster Tag.
So fuhren sie los und folgten dem Wind
ahnten nichts von der Gefahr
es gab keinen Halt auf dem nassen Asphalt
als ihr Traum vom Leben starb.
Tief in der Nacht
wenn Gina weint
weil alles hoffnungslos erscheint
hört sie ihn manchmal sagen:
Ich liebe nur dich
Tief in der Nacht
wenn Gina weint
wenn sie von seiner Liebe träumt
hört sie ihn manchmal sagen:
Vergiß mich nicht
Tief in der Nacht
wenn Gina weint
wenn sie von seiner Liebe träumt
hört sie ihn manchmal sagen:
Vergiß mich nicht
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bu üzücü yolda yürüyor
küçük göle doğru
demir kapının önündeki yol
bir taş Haç olduğu yerde.
Kayıp orada düşünmeye nasıl dayanıyor
ve ne oldu
ilk ve son yolculuğunda
ıslak asfaltta durmak yoktu
hayat rüyası öldüğünde.
Gecenin derinliklerinde
Gina ağladığında
çünkü her şey umutsuz görünüyor
bazen dediğini duyar.:
Sadece seni seviyorum
Gecenin derinliklerinde
Gina ağladığında
aşkını hayal ettiğinde
bazen dediğini duyar.:
Unutma beni
Sadece on sekiz yıl ve ne kadar gurur duyuyordu
onun yeni motosiklet üzerinde
gel
hala ona dedi ki:
bu bizim en güzel günümüz olacak.
Böylece gittiler ve rüzgarı takip ettiler
tehlikeden habersiz
ıslak asfaltta durmak yoktu
hayat rüyası öldüğünde.
Gecenin derinliklerinde
Gina ağladığında
çünkü her şey umutsuz görünüyor
bazen dediğini duyar.:
Sadece seni seviyorum
Gecenin derinliklerinde
Gina ağladığında
aşkını hayal ettiğinde
bazen dediğini duyar.:
Unutma beni
Gecenin derinliklerinde
Gina ağladığında
aşkını hayal ettiğinde
bazen dediğini duyar.:
Unutma beni