Kurt Nilsen — All You Have To Offer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Nilsen adlı sanatçının "All You Have To Offer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey ???‚¬??? what is it with you today?
You know you shine
you know you glow
Don’t drag yourself down
Just listen
to what I have to say
If not tomorrow
you’ll soon be on your way
If this is all you have to offer
I think I’ll pass
If this is all you have to show for
It’ll never last
Hey ???‚¬??? what if you put all things aside?
And say, hey ???‚¬???
It’s time to kiss self-pity (good)bye
'Cause it feels good
just knowing you’re OK
and not somebody
lost along the way
If this is all???‚¬?¦
(chorus SOLO)
But, hey ???‚¬??? I think you need to calm down
Seems like your mouth has got it’s own mind
Or maybe it is just me???‚¬?¦
'Cause I love you
but you’re ruinin' my smile
You’re like a sad song
that I’ve been playin' for a while
If this is all???‚¬?¦
If this is all???‚¬?¦
Şarkı sözü çevirisi
Hey ???‚¬??? bugün neyin var senin?
Parladığını biliyorsun.
parladığını biliyorsun.
Kendini aşağı çekme.
Sadece dinle
# söylemek zorunda olduğum şeye #
Yarın değilse
yakında yola çıkacaksın.
Eğer sunabileceğin tek şey buysa
Ben almayayım
Eğer göstermen gereken tek şey buysa
Asla kalıcı olmayacak
Hey ???‚¬??? ya her şeyi bir kenara koyarsan?
Ve de ki, hey ???‚¬???
Kendine acıma öpücüğü verme zamanı (iyi)güle güle
Çünkü iyi hissettiriyor.
sadece iyi olduğunu bilmek
ve birisi değil
yol boyunca kayıp
Hepsi buysa???‚¬?¦
(koro SOLO)
Ama, hey ???‚¬??? Bence sakinleşmelisin.
Ağzının kendi aklı var gibi görünüyor
Ya da belki sadece ben miyim???‚¬?¦
Seni seviyorum çünkü
ama gülümsememi mahvediyorsun.
Hüzünlü bir şarkı gibisin.
bir süre için oynuyor oldum
Hepsi buysa???‚¬?¦
Hepsi buysa???‚¬?¦