Kurt Vile — Pretty Pimpin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Vile adlı sanatçının "Pretty Pimpin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
Didn’t recognize the man in the mirror
Then I laughed and I said, «Oh silly me, that’s just me»
Then I proceeded to brush some stranger’s teeth
But they were my teeth, and I was weightless
Just quivering like some leaf come in the window of a restroom
I couldn’t tell you what the hell it was supposed to mean
But it was a Monday, no a Tuesday, no Wednesday, Thursday, Friday
Then Saturday came around and I said «Who's this stupid clown blocking the
bathroom sink?»
All he ever wanted was to be someone in life that was just like
All I want is to just have fun
Live my life like a son of a gun
I could be one thousand miles away but still mean what I say
Then I woke up one morning
Didn’t recognize the man in the mirror
Then I laughed and I said, «Oh silly me, that’s just me»
Then I proceeded to not comb some stranger’s hair
Never was my style
But I couldn’t tell you what the hell it was supposed to mean
Because it was a Monday, no a Tuesday, no Wednesday, Thursday, Friday
Then Saturday came around and I said «Who's this stupid clown blocking the
bathroom sink?»
But he was sporting all my clothes
I gotta say I’m pretty pimpin
All he ever wanted was to be a man
But he was always a little too cute to be admitted under marbles lost
He was always a thousand miles away while still standing in front of your face
Then he woke up this morning
Didn’t recognize the boy in the mirror
Then laughed and said, «Oh silly me, that’s just me»
Then I proceeded to brush some stranger’s teeth
But they were my teeth, and I was weightless
Just quivering like some leaf come in the window of a restroom
And I couldn’t tell you what the hell it was supposed to mean
Cause it was a Monday, no a Tuesday, no Wednesday, Thursday, Friday
Then Saturday came around and I said, «Who's this stupid clown blocking the
bathroom sink?»
But he was sporting all my clothes
I gotta say pretty pimpin
I woke up this morning, didn’t recognize the boy in the mirror
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Aynadaki adamı tanıyamadım.
Sonra güldüm ve dedim ki, " ah aptalım, bu sadece benim»
Sonra bir yabancının dişlerini fırçalamaya başladım
Ama onlar benim dişlerimdi ve ben ağırlıksızdım
Sadece bir yaprak gibi titriyor bir tuvaletin penceresine geliyor
Bunun ne anlama geldiğini söyleyemedim.
Ama Pazartesi, hayır Salı, hayır Çarşamba, Perşembe, Cuma
Sonra Cumartesi geldi ve dedim ki " bu aptal Palyaço kim engelliyor
banyo lavabosu mu?»
Tek istediği, hayatta olduğu gibi biri olmaktı.
Tek istediğim sadece eğlenmek.
Hayatımı bir silah oğlu gibi yaşa
Bin mil uzakta olabilirim ama yine de söylediklerimi kastediyorum.
Sonra bir sabah uyandım.
Aynadaki adamı tanıyamadım.
Sonra güldüm ve dedim ki, " ah aptalım, bu sadece benim»
Sonra bir yabancının saçını taramamaya başladım
Asla benim tarzım olmadı
Ama bunun ne anlama geldiğini söyleyemedim.
Çünkü Pazartesi, hayır Salı, hayır Çarşamba, Perşembe, Cuma
Sonra Cumartesi geldi ve dedim ki " bu aptal Palyaço kim engelliyor
banyo lavabosu mu?»
Ama bütün kıyafetlerimi gösteriyordu.
Güzel bir pimpin olduğumu söylemeliyim.
Tek istediği erkek olmaktı.
Ama her zaman kayıp mermerler altında kabul edilmek için biraz fazla tatlıydı
Yüzünün önünde dururken her zaman bin mil uzaktaydı.
Sonra bu sabah uyandı.
Aynadaki çocuğu tanıyamadım.
Sonra güldü ve dedi ki, " ah aptal ben, bu sadece ben»
Sonra bir yabancının dişlerini fırçalamaya başladım
Ama onlar benim dişlerimdi ve ben ağırlıksızdım
Sadece bir yaprak gibi titriyor bir tuvaletin penceresine geliyor
Ve sana bunun ne anlama geldiğini söyleyemedim.
Çünkü Pazartesi, hayır Salı, hayır Çarşamba, Perşembe, Cuma
Sonra Cumartesi geldi ve dedim ki, " bu aptal Palyaço kim
banyo lavabosu mu?»
Ama bütün kıyafetlerimi gösteriyordu.
Güzel pimpin söylemeliyim
Bu sabah uyandım, aynadaki çocuğu tanıyamadım.