Kurt Vile — Pure Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Vile adlı sanatçının "Pure Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I want to be with you
(when can I?)
I don’t know, well I’m workin,
Babe, but I want you, too, there,
But I want to be around
And I want you around, deep down
Imbedded in my brain,
Inbedded in my-wow,
What pure pain
All of the roads that I travel down
Get lost and then found again
All bring me back to my baby
Yeah, that’s what you are
Every time that I look out my window
All of my thoughts they go travelin
Out where the coldest of winds blow
Only to drift back to you, girl
Yeah, that’s what you are…
And I want to be with you (when can I?)
I don’t know, when I’m workin, babe, I want/wish you were here
Cuz I want to be around,
And I want you around
Deep down I’m breakin d-down…
Wow, it’s the purest of pure pain
Every time that I look out my window
All my emotions they are spreading
Zip thru winding highways in my head
Pick up momentum then I’m coastin
Only to turn around abrupt
Come back for my love
Yeah, that’s what you are
Yeah, that’s what you are
Şarkı sözü çevirisi
Neyse, ben de seninle olmak istiyorum
(ne zaman yapabilirim?)
Bilmiyorum, iyi yapıyorum,
Bebeğim, ama ben de Seni orada istiyorum.,
Ama onun yanında olmak istiyorum
Ve seni derinlerde istiyorum
Beynime gömüldü,
Benim İnbedded-vay,
Ne saf acı
Tüm yollarda
Kaybolun ve sonra tekrar bulun
Hepsi beni bebeğime geri getir
Sen de öyle
Ne zaman pencereden dışarı baksam
Tüm düşüncelerim seyahat ediyor
Rüzgarın en soğuk olduğu yerde
Sadece sana geri dönmek için, kızım
Sen de öyle …
Ve seninle olmak istiyorum (ne zaman yapabilirim?)
Bilmiyorum, çalışırken, bebeğim, burada olmanı istiyorum/diliyorum
Etrafında olmak istiyorum çünkü ben ,
Ve seni burada istiyorum
Derinlerde, d-down'u kırıyorum…
Vay canına, bu saf acının en safı.
Ne zaman pencereden dışarı baksam
Tüm duygularımı yayıyorlar
Kafamda dolambaçlı otoyollar aracılığıyla Zip
İvme kazan o zaman ben coastin'im
Sadece keskin bir şekilde dönmek için
Aşkım için geri gel
Sen de öyle
Sen de öyle