Kurt Weill — The Ballad of Mac the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Weill adlı sanatçının "The Ballad of Mac the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Macheath dear
So there’s not a trace of red
On the side walk Sunday mornin'
Lies a body oozing life
Someone sneakin' round the corner
Is that someone Mack the Knife
From a tugboat by the river
A cement bag’s droppin' down
The cement’s just for the weight dear
Bet’ya Mackies back in town
Louie Miller disappeared dear
After drawing out his cash
And Macheath spends like a sailor
Did our boy do something rash
Suky Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh the line forms on the right dears
Now that Mackies back in town
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
Şarkı sözü çevirisi
Köpekbalığının güzel dişleri var tatlım.
Ve onlara inci beyazı gösteriyor
Sadece bir jackknife macheath sevgili var
Ve onu gözden uzak tutuyor
Köpekbalığı dişlerini ısırdığında canım
Scarlet billows Yayılmaya başlar
Fantezi eldiven olsa macheath sevgili giyer
Yani kırmızı bir iz yok
Pazar sabahı yan yürüyüşte
Hayat sızan bir vücut yatıyor
Birisi gizlice köşeden dolaşıyor.
Bu birisi bıçağı Mack mi
Nehir kenarında bir römorkörden
Çimento torbası düşüyor.
Çimento sadece ağırlık için canım
Bet'e Mackies şehre geri döndü
Louie Miller kayboldu canım
Parasını çektikten sonra
Ve Macheath bir denizci gibi harcıyor
Oğlumuz döküntü bir şey yaptı mı
Suky Tawdry, Jenny Dalgıç
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh, sağdaki çizgi oluşur, canlarım
Şimdi Mackies şehre geri döndü
Köpekbalığının güzel dişleri var tatlım.
Ve onlara inci beyazı gösteriyor
Sadece bir jackknife macheath sevgili var
Ve onu gözden uzak tutuyor
Sadece bir jackknife macheath sevgili var
Ve onu gözden uzak tutuyor