Kutless — My Heart Is a Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kutless adlı sanatçının "My Heart Is a Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is a ghost, faded and blurred,
It used to be real with letters and words,
Shadows and borders clouding my eyes,
This light will grow dim holding onto the lies.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.
So I silence the voices, swallow my pride,
Hold onto what’s real, throw darkness aside,
Hold onto the promise, and fall to my knees,
Forgiveness is freedom, it’s all that I need.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.
Will you take away all the fear and all the shame,
Keep me running from everything that I’ve become.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir hayalet, soluk ve bulanık,
Eskiden harflerle ve kelimelerle gerçekti.,
Gölgeler ve sınırlar gözlerimi bulanıklaştırıyor,
Bu ışık yalanlara tutunarak loşlaşacak.
Seni görüyorum, seni hissediyorum, burada olduğunu biliyorum,
Ama korkarım kalbim bir hayalet.,
Seni görüyorum, seni hissediyorum, burada olduğunu biliyorum,
Ama korkarım kalbim bir hayalet.
Bu yüzden sesleri susturuyorum, gururumu yutuyorum,
Gerçek olanı tut, karanlığı bir kenara bırak,
Sözünü tut ve dizlerimin üstüne çök,
Affetmek özgürlüktür, ihtiyacım olan tek şey bu.
Seni görüyorum, seni hissediyorum, burada olduğunu biliyorum,
Ama korkarım kalbim bir hayalet.,
Seni görüyorum, seni hissediyorum, burada olduğunu biliyorum,
Ama korkarım kalbim bir hayalet.
Tüm korkuyu ve tüm utancı ortadan kaldıracak mısın,
Dönüştüğüm her şeyden kaçmamı sağla.
Seni görüyorum, seni hissediyorum, burada olduğunu biliyorum,
Ama korkarım kalbim bir hayalet.,
Seni görüyorum, seni hissediyorum, burada olduğunu biliyorum,
Ama korkarım kalbim bir hayalet.