Kvety — Tulák şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kvety adlı sanatçının "Tulák" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Být zase tulák,
tak nevím,
co je to trčet na jednom místě prašivým už devátý léto —
Být zase tulák,
tak si jen hledím
najít nějakou práci a mizerný jídlo a místo, kde přespím
Být zase tulák,
tak na mne místní psi štěkají
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců -
ale z kterých?
Co já vím
co bude dál
Být zase tulák, tak se mě strážníci ptají,
co mám v tom batohu…
kurvafix zatracenym
Být zase tulák, tak nechodím na nedělní,
ale válím se pod křížem
někde uprostřed polí.
Být zase tulák, tak nemám v hospodě místo
a půllitr, ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců.
ale z kterých?
Co já vím —
co bude dál
Şarkı sözü çevirisi
Yine bir gezgin olmak,
Bilmiyorum.,
dokuzuncu yaz için uyuz bir yerde sıkışmış ne —
Yine bir gezgin olmak,
Sadece kendi işime bakıyorum.
biraz iş, berbat yemek ve uyumak için bir yer bul
Yine bir gezgin olmak,
yerel köpekler bana böyle havlıyor
sanki çitlere sopayla vuruyormuşum gibi.
sanki çitlere sopayla vuruyormuşum gibi.
sanki çitlere sopayla vuruyormuşum gibi.
Işık bacakları ile ışık bir rüyadır,
geçtiğim her yolda kalbim yanıyor.
Bir keçi kuzu bağladı ebediyen kandırdın mı,
ve kuşlar avcıların yerleşim yerlerinden kaçtı -
ama hangileri?
Ve ben ne biliyorum
Sırada ne var
Yine bir serseri olmak, memurlar bana sor,
sırt çantamda ne var?…
lanet olsun!!!
Yine serserilik yapıyorum, pazarlara gitmiyorum.,
ama çarmıhın altında yuvarlanıyorum
tarlaların ortasında bir yerde.
Yine serserilik yapıyorum, barda bir yerim yok.
ve köpüğümün her geçen gün düştüğü bir bira bardağı
köpüğüm her geçen gün düşüyor
köpüğüm her geçen gün düşüyor
Işık bacakları ile ışık bir rüyadır,
geçtiğim her yolda kalbim yanıyor.
Bir keçi kuzu bağladı ebediyen kandırdın mı,
ve kuşlar avcıların yerleşim yerlerinden kaçtı.
ama hangileri?
Ve ben ne biliyorum —
Sırada ne var