KWAME — Sweet Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KWAME adlı sanatçının "Sweet Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying with her head low, a moonlit silhouette
A weeping willow, sweat keeps my pillow wet
Get up embracing the pillowcase
As I whisper her name, while I’m pacing
Back and forth, ‘til I see footprints
It’s becoming a nuisance, now this is just nonsense
It’s been about a week since I’ve been involved with her
And already, I feel that I’m in love with her
I’m like, damn, and at the clock I peep
I realize that I’ve got no sleep
‘Cause of the simple fact her face is in my mind
It has me in love, in the love, I’m blind
I never felt this way for a girl so quick at wall
I write her name on the bedroom wall
To remind myself of the way I feel and
To me you’re everything, we’ll embrace
Emotions will sing, a symphony of love to my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
As I close my eyes, fantasies of ecstasy
Erotic emotions while you lie next to me
In a bed of silk, just us two
I move a little closer—may I touch you?
But a simple touch quickly becomes a clutch
As I hold you tighter, I get this sudden rush
Lovin' how you bite me, squeeze me so tightly
In a world of lust is where you invite me
Bodies caressing, chest against chest and
Feelings of love is what I’m confessing
Muscles will tighten, your legs’ll start clamping
Around my waist as the sheets get dampened
In the heat of passion, sweat drips like rain
Feels so good but it brings such pain
Each other we’re tasting, fingers are tracing
Marks for pleasure down my spine, I find it wasting time
In a fantasy—now tell me, can it be
Because of you, I’m on the brink of insanity
I call you over to only find you’re sleepless
I hope you feel the same way, girl, I can’t keep this
Dream of mine, I give it a try
And if I succeed, then you will be my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
Oh, oh, oh… ooh-hoo, yes, you are
I wish you were my lover, you act so undercover
Forget the world, we’ll just love each other
Shared emotions, to our bodies we’re clinging
Look you’re your eyes, they’re sparkling and twinkling
Touch your cheek and speak feelings that’s true
Do you feel the same way? (Yes, I do)
Ooh, my sweet thing
You are my heat, you are my fire
Fill me up with strong desire
Love you, child, my whole life long
Be it right or be it wrong
I just want to satisfy you
‘Cause if you’re not mine I can’t deny ya
Don’t you hear me talking, baby?
Love me now or I’ll go crazy
Sweet thing, you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, sweet thing
Sweet thing; you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, oh baby
Sweet thing, sweet thing
You’re my sweet thing…
Şarkı sözü çevirisi
Başı düşük, mehtaplı bir siluet ile yatarken
Ağlayan bir Söğüt, ter yastığımı ıslak tutar
Yastık kılıfını kucaklayarak kalk
Onun adını fısıldayarak, ben pacing ederken
İleri geri, ayak izlerini görene kadar
Bu bir sıkıntı haline geliyor, şimdi bu sadece saçmalık
Onunla birlikte olduğumdan beri yaklaşık bir hafta oldu.
Ve şimdiden ona aşık olduğumu hissediyorum.
Ben, lanet olsun, ve saat ben peep
Uyku yok bende bunun farkındayım
Çünkü basit gerçeği onun yüzü aklımda
Bana aşık, aşkta, körüm
Duvarda bu kadar hızlı bir kız için hiç böyle hissetmedim
Yatak odasının duvarına adını yazıyorum.
Kendimi nasıl hissettiğimi ve nasıl hissettiğimi hatırlatmak için.
Bana her şeyi sen kucaklamak ederiz
Duygular şarkı söyleyecek, tatlı şeyime bir aşk senfonisi
Tatlı şey ... sen benim tatlı şeyimsin
Oh, tatlı şey ... sen benim tatlı şeyimsin
Gözlerimi kapattığımda, ecstasy fantezileri
Yanımda yatarken erotik duygular
İpek bir yatakta, sadece ikimiz
Biraz daha yaklaşayım. sana dokunabilir miyim?
Ancak basit bir dokunuş hızla bir debriyaj haline gelir
Seni daha sıkı tuttuğumda, aniden acele ediyorum
Beni nasıl ısırdığını sevmek, beni çok sıkı sıkmak
Şehvet dünyasında beni davet ettiğin yer
Organları okşayarak, göğüs karşı göğüs ve
Aşk duyguları itiraf ettiğim şey
Kaslar gerilir, bacaklarınız sıkışmaya başlar
Çarşaflar ıslandığında belimin etrafında
Tutkunun sıcağında, ter yağmur gibi damlar
Çok iyi hissettiriyor ama çok acı veriyor
Birbirimizi tatıyoruz, parmaklar takip ediyor
Sırtımda zevk için işaretler, zamanımı boşa harcıyorum
Bir fantezide-şimdi söyle bana, olabilir mi
Senin yüzünden çılgınlığın eşiğindeyim.
Sadece uykusuz olduğunu öğrenmek için seni çağırıyorum.
Aynı şekilde hissetmeni umuyorum, kız, bunu alamam
Benim rüya, ben bir deneyin vermek
Ve eğer başarılı olursam, o zaman benim tatlı şeyimsin
Tatlı şey ... sen benim tatlı şeyimsin
Oh, tatlı şey ... sen benim tatlı şeyimsin
Oh, oh, oh... ooh-hoo, Evet, öylesin
Keşke sevgilim olsaydın, çok gizli davranıyorsun.
Dünyayı unut, sadece birbirimizi seveceğiz
Duygularımızı paylaşıyoruz, bedenlerimize yapışıyoruz
Bak sen gözlerin, parıldıyor ve parıldıyorlar
Yanağına dokun ve doğru olan duyguları söyle
Sen de aynı şekilde hissediyor musun? (Evet, biliyorum )
Ooh, benim tatlı şey
Sen benim ateşimsin, sen benim ateşimsin
Beni güçlü bir arzuyla doldur
Seni seviyorum, çocuğum, tüm hayatım boyunca
Doğru ya da yanlış olmalı
Sadece seni tatmin etmek istiyorum.
Çünkü sen benim değilsen, seni inkar edemem.
Beni duymuyor musun bebeğim?
Beni şimdi sev yoksa deliririm.
Tatlı şey, sen benim tatlı şeyimsin
Tatlı şey, tatlı şey
Tatlı şey; oh, tatlı şey
Tatlı şey; sen benim tatlı şeyimsin
Tatlı şey, tatlı şey
Tatlı şey; oh, oh bebeğim
Tatlı şey, tatlı şey
Sen benim tatlı şeyimsin.…