Kyla La Grange — The Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyla La Grange adlı sanatçının "The Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night you got into my head
with the cold bright fear that stroke me down
And your body lay heavy in our bed
with your blood stained tears on your chest
Our love is never what it was
Never born enough to carry us,
In the beginning I wanted you so much
Fire and dirt, then dust
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
One day, I’ll sleep and never wake
And they outtake the color from my face
This is all a pay for my mistakes,
Old things weirder then drink
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
Will we hold your hand tonight
And how I’d hold your hand tonight
Did it was so hard to keep her
Did you tried so hard despite!
Was it hurt old heart that freed her?
Come song, tight
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife?
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
Does it turn you up inside!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece kafamın içine girdin.
soğuk parlak korku ile beni aşağı inme
Ve vücudun yatağımızda ağır yatıyordu
göğsünde kan lekeli gözyaşları ile
Aşkımız asla eskisi gibi değildir.
Bizi taşıyacak kadar doğmadım.,
Başlangıçta seni çok istedim.
Ateş ve kir, sonra toz
Yani aşk, onu kurtardın mı
Hayatının üzerine bahse girdiğin her şey o mu?
Yani aşk, ona ihtiyacın var mı
Hepsi bıçağa düştüğün için mi
Ve şimdi, onu tutabilir misin
Onu bıçağın gölgesinde görüyor musun
Yani aşk, onu kaybettin mi,
İçinde sana dönüş yok!
Bir gün uyuyacağım ve asla uyanmayacağım.
Ve yüzümdeki rengi çıkarıyorlar.
Bu benim hatalarım için bir ücret,
Eski şeyler daha garip ve sonra içiyor
Yani aşk, onu kurtardın mı
Hayatının üzerine bahse girdiğin her şey o mu?
Yani aşk, ona ihtiyacın var mı
Hepsi bıçağa düştüğün için mi
Ve şimdi, onu tutabilir misin
Onu bıçağın gölgesinde görüyor musun
Yani aşk, onu kaybettin mi,
İçinde sana dönüş yok!
Bu gece elini tutacak mıyız
Ve bu gece elini nasıl tutacağımı
Onu tutmak çok zor muydu
Buna rağmen çok uğraştın mı?
Onu serbest bırakan yaşlı bir kalp miydi?
Gel şarkı, sıkı
Yani aşk, onu kurtardın mı
Hayatının üzerine bahse girdiğin her şey o mu?
Yani aşk, ona ihtiyacın var mı
Hepsi bıçağa çarptığın için mi?
Ve şimdi, onu tutabilir misin
Onu bıçağın gölgesinde görüyor musun
Yani aşk, onu kaybettin mi,
İçinde sana dönüş yok!
İçinde sana dönüş yok!