Kyla La Grange — Vampire Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyla La Grange adlı sanatçının "Vampire Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby you need to leave
Cause I’m getting drunk on your noble deeds
It doesn’t matter that they don’t get done
When I feel this cold they’re like the fucking sun
Baby I need a friend
But I’m a vampire smile, you’ll meet a sticky end
I’m here trying not to bite your neck
But it’s beautiful and I’m gonna get
So drunk on you and kill your friends
You’ll need me and we can be obsessed
And I can touch your hair and taste your skin
The ghosts won’t matter cause we’ll hide in sin
Baby you have a choice
Cause you burn my ears with your magic voice
I’m a paper doll, you can tear me up We’ll be the broken lovers with the poison cup
And we’ll draw in breaths like we don’t have air
Oh god, look at me, don’t you even care
That I’m dying in the cupboard underneath the stairs?
Steps stamp on above my head
Baby you’re cruel to me But you see I love it when you make me plead
I want a scar that looks just like you
'till then I gotta learn to be a wiser fool
Baby you need to leave
And I know you know
That’s why you keep ignoring me Because if you don’t
Gonna run me down, let myself go
Şarkı sözü çevirisi
Bırakmak lazım bebek
Çünkü soylu işlerinle sarhoş oluyorum.
Bitmemesi önemli değil.
Bu kadar soğuk hissettiğimde, lanet olası güneş gibiler.
Bebeğim bir arkadaşa ihtiyacım var
Ama ben bir vampirim gülümse, yapışkan bir sonla karşılaşacaksın
Boynunu ısırmamaya çalışıyorum.
Ama bu güzel ve ben alacağım
Sana çok sarhoş ol ve arkadaşlarını öldür
Bana ihtiyacın olacak ve takıntılı olabiliriz
Ve saçına dokunabilir ve cildinin tadını çıkarabilirim
Hayaletler önemli değil çünkü günah içinde saklanacağız
Bebeğim, bir seçeneğin var.
Çünkü sihirli sesinle kulaklarımı yakıyorsun.
Ben bir kağıt bebeğim, beni parçalayabilirsin, zehirli bir fincan ile kırık aşıklar olacağız
Ve nefes alacağız sanki havamız yokmuş gibi
Tanrım, bana bak, umurunda bile değil.
Merdivenlerin altındaki dolapta öldüğümü mü?
Adım başımın üstünde damga
Bebeğim, bana karşı acımasızsın ama görüyorsun, beni yalvarmaya zorlamanı seviyorum.
Sana benzeyen bir yara izi istiyorum.
o zamana kadar daha akıllı bir aptal olmayı öğrenmeliyim.
Bırakmak lazım bebek
Ve biliyorum
Bu yüzden beni görmezden geliyorsun.
Beni ezecek, kendimi bırakacağım