Kyle — Just A Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyle adlı sanatçının "Just A Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mhm, oh yeah, gratata
This is a real ass problem and it should be taken seriously, ok?
So uhm ay, listen bae
Since you’ve been dating your phone all day
Why don’t you come back down to Earth
You spend too much time in cyberspace
Ok, ok, ok this shit’s lame
FaceTime’s the only way I get laid
So get off your phone or leave me alone
Yeah, that would be great
Baby, do me just one thing
Put that phone down and look at me
I wanna love you but you’d rather tweet
I wanna love you but you’d rather love that screen
Never have I been so green
But how can I be jealous of this scene
I got a man who would never leave
But when he’s here, no, he’s not with me Baby girl, you’re bigger than the Instagram
You know that I’m your biggest fan
You’re so something to show the pictures can’t
You look for likes when you could have love
You look for fans but you could have us You know its so much bigger babe
Just a picture baby
Just a picture baby
So, uhm, I feel like I can see your soul
When I’m with you I feel like I’m 3 years old you know
But the moment you grabbed your phone
It’s like I start knocking and no one’s home
It’s like I start calling and no one’s there
I guess if it ain’t got likes no one cares
Don’t follow me, walk with me (Damn)
Don’t tweet to me, talk to me (Yeah)
Retweets that don’t mean shit, they say they heart you but not like this
Yeah, you got favorites you ain’t they favorite
Oh my bad, did you forget?
All those people on your Facebook page, are not your only friends
I wanna dive into your heart baby, not slide in your dms
Baby girl, you’re bigger than the Instagram
You know that I’m your biggest fan
You’re so something to show the pictures can’t
You look for likes when you could have love
You look for fans but you could have us You know its so much bigger babe
Just a picture baby
Just a picture baby
Şarkı sözü çevirisi
Mhm, oh evet, gratata
Bu gerçek bir kıç sorunu ve ciddiye alınmalı, tamam mı?
Yani uhm ay, dinle bae
Bütün gün telefonunla çıktığından beri.
Neden dünyaya geri dönmüyorsun?
Siber uzayda çok fazla zaman harcıyorsun.
Tamam, tamam, tamam bu saçmalık.
FaceTime seks yapmanın tek yolu
Bu yüzden yalnız telefonun kapalı ya da bana bırakın
Evet, bu harika olur
Bebeğim, bana bir şey yap.
Telefonu bırak ve bana bak.
Seni sevmek istiyorum ama tweet atmayı tercih edersin.
Seni sevmek istiyorum ama o ekranı sevmeyi tercih edersin.
Hiç bu kadar yeşil olmamıştım
Ama bu sahneyi nasıl kıskanabilirim
Asla gitmeyecek bir adamım var.
Ama o burada olduğunda, hayır, o benimle değil bebeğim, sen İnstagramdan daha büyüksün
En büyük hayranın olduğumu biliyorsun.
Resimlere gösteremediğin bir şeysin.
Bildiğin halde sever aşık olmuşsun
Hayran arıyorsun ama bize sahip olabilirsin. çok daha büyük bir bebek olduğunu biliyorsun.
Sadece bir resim bebeğim
Sadece bir resim bebeğim
Ruhunu görebiliyormuşum gibi hissediyorum.
Seninle olduğumda 3 yaşındayım gibi hissediyorum.
Ama telefonunu kaptığın an
Sanki kapıyı çalıyorum ve evde kimse yok.
Sanki aramaya başladım ve orada kimse yok.
Sanırım beğenmediyse kimsenin umurunda değil.
Beni takip etme, benimle yürü (Lanet olsun)
Bana tweet atma, benimle konuş (Evet)
Bir bok ifade etmiyor retweet, böyle derler kalp seni ancak onlar
Evet, En sevdiğiniz mi sizi sık kullanılanlar var
Aman Tanrım, unuttun mu?
Facebook sayfanızdaki tüm bu insanlar tek arkadaşlarınız değil
Kalbine dalmak istiyorum bebeğim, dm'lerinde kaymak değil
Bebeğim, İnstagramdan daha büyüksün.
En büyük hayranın olduğumu biliyorsun.
Resimlere gösteremediğin bir şeysin.
Bildiğin halde sever aşık olmuşsun
Hayran arıyorsun ama bize sahip olabilirsin. çok daha büyük bir bebek olduğunu biliyorsun.
Sadece bir resim bebeğim
Sadece bir resim bebeğim