Kylie Minogue — If I Can't Have You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kylie Minogue adlı sanatçının "If I Can't Have You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that I could save you
I wish that I knew how to save myself
I wish that I could replace you
But there can never be nobody else
Just two hearts, beat in time
Love has no reason and it has no rhyme
I wish that I could keep this tonight
Cuz if I can’t have you
There’s just no way that I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can’t have you, I’ll regret it the rest of my life
I’m drowning with you on my mind
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
Now it’s make or break it
I’m picking up the pieces on my own
You’ve got me feeling naked
With nothing but a beating heart exposed
Just too hearts, beat in time
Love has no reason and it has no rhyme
I wish that I could keep this tonight
Cuz if I can’t have you
There’s just no way that I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can’t have you, I’ll regret it the rest of my life
I’m drowning with you on my mind
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
No one in space or time, can’t even hold
We’re all what we know, if I’d only known
If I could say one thing that hasn’t been told
If it’s wrong then it’s wrong
When I know that it’s right
Cuz if I can’t have you
There’s just no way that I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can’t have you, I’ll regret it the rest of my life
I’m drowning with you on my mind
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seni kurtarabilseydim.
Keşke kendimi nasıl kurtaracağımı bilseydim.
Keşke senin yerine geçebilseydim.
Ama asla başka kimse olamaz
Sadece iki kalp, zaman içinde yendi
Aşkın bir nedeni yok ve kafiye yok
Keşke bunu bu gece tutabilseydim.
Çünkü eğer sana sahip olamazsam
Kendimi affetmemin bir yolu yok.
Bütün aidatlarımı ödeyeceğim.
Fikrini değiştirmeni sağlayacak her şey
Eğer sana sahip olamazsam, hayatımın geri kalanında pişman olacağım
Seninle birlikte boğuluyorum.
Kaybedecek bir şeyim yok, eğer sana sahip olamazsam
Şimdi yap ya da kır
Parçaları kendim topluyorum.
Çıplak hissetmemi sağladın.
Hiçbir şey ama atan bir kalp maruz
Sadece çok kalpler, zaman içinde yendi
Aşkın bir nedeni yok ve kafiye yok
Keşke bunu bu gece tutabilseydim.
Çünkü eğer sana sahip olamazsam
Kendimi affetmemin bir yolu yok.
Bütün aidatlarımı ödeyeceğim.
Fikrini değiştirmeni sağlayacak her şey
Eğer sana sahip olamazsam, hayatımın geri kalanında pişman olacağım
Seninle birlikte boğuluyorum.
Kaybedecek bir şeyim yok, eğer sana sahip olamazsam
Uzayda veya zamanda kimse tutamaz bile.
Hepimiz bildikleriyiz, keşke bilseydim.
Eğer söylenmemiş bir şey söyleyebilseydim
Eğer yanlışsa o zaman yanlıştır
Doğru olduğunu bildiğimde
Çünkü eğer sana sahip olamazsam
Kendimi affetmemin bir yolu yok.
Bütün aidatlarımı ödeyeceğim.
Fikrini değiştirmeni sağlayacak her şey
Eğer sana sahip olamazsam, hayatımın geri kalanında pişman olacağım
Seninle birlikte boğuluyorum.
Kaybedecek bir şeyim yok, eğer sana sahip olamazsam
Kaybedecek bir şeyim yok, eğer sana sahip olamazsam