Kyo — C'est pas juste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "C'est pas juste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’n’est pas juste une histoire qui finit mal
C’n’est pas juste les aléas d’une erreur sentimentale
C’est pas juste, c’est pas juste
Y a quelque chose qui tourne pas rond
C’est vrai l’amour a ses raisons
Mais eux, à l’abandon
Je n’vous demande pas d’aimer
Au delà du possible
Je n’vous demande pas d’aimer
Si ça vous fait souffrir
Je n’vous demande pas d’aimer
Jusqu'à vivre le pire
Je n’vous demande pas d’aimer
Mais seulement, de n’pas les faire choisir
C’n’est pas juste une enfance qui prend le large
Ni même une douleur de passage, une vie qu’ils se partagent
C’est pas juste, c’est pas juste
Elle dit: «J'peux pas m’en séparer»
Et lui: «Moi non plus, désolé»
Mais eux, avez-vous pensé?
Je n’vous demande pas d’aimer
Au delà du possible
Je n’vous demande pas d’aimer
Si ça vous fait souffrir
Je n’vous demande pas d’aimer
Jusqu'à vivre le pire
Je n’vous demande pas d’aimer
Mais seulement, de n’pas les faire choisir
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece kötü biten bir hikaye değil
Bu sadece duygusal bir hatanın kaprisleri değil
Bu adil değil, adil değil
Bu işte bir terslik var.
Aşk için bir neden var doğru.
Ama onlar, terk etmek
Aşk için demiyorum
Mümkün olanın ötesinde
Aşk için demiyorum
Eğer acı çekersen
Aşk için demiyorum
En kötüsünü yaşamak için
Aşk için demiyorum
Ama sadece, onları tercih yapmak için değil
Bu sadece bir çocukluk değil
Geçen bir acı bile değil, paylaştıkları bir hayat
Bu adil değil, adil değil
"Bundan ayrılamam.»
Ve dedi ki, " ben de üzgünüm.»
Ama onlar, sence?
Aşk için demiyorum
Mümkün olanın ötesinde
Aşk için demiyorum
Eğer acı çekersen
Aşk için demiyorum
En kötüsünü yaşamak için
Aşk için demiyorum
Ama sadece, onları tercih yapmak için değil