Kyo — Comme le monde est grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Comme le monde est grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surtout n’attends pas
Que l’monde soit parfait
La vie qu’on a
Est c’qu’on en fait
Surtout n’attends rien
T’as tout c’qu’on t’apprend
O' est le bien?
Qui l’sait vraiment?
N’oublie pas qu’on n’est là
Que d’passage
N’oublie pas qu’on n’a pas
Tout l’temps
J’ai de l’amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé o' il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien n’t’arrête
Comme le monde est grand
N’attends pas
Demain ou après
Pour vivre trop tard
C’que tu rêvais
Surtout n’attends plus
Qu’on choisisse pour toi
Si t’es perdue
Ne suis qu’ta voix
N’oublie pas qu’on est là
Peu de temps
Ne crois qu’en ceux qui t’aiment
Vraiment
J’ai des voyages plein les yeux
Des r’ves couleur d’océan
Tu verras quand on est deux
Comme le monde est grand
Je n’te promets pas la lune
Mais juste vivre au présent
Voir si on regarde un peu
Comme le monde est grand
Et avant d'être trop vieux
Avoir un peu d’quoi être heureux
J’t’emmène si tu veux
Surtout avant de partir
Vivre c’qu’on peut vivre
En restant libres
Si tu veux me suivre
J’ai de l’amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé o' il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien n’t’arrête
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Özellikle beklemeyin
Dünya mükemmel olsun
Sahip olduğumuz hayat
Yaptığımız şey bu mu
Özellikle hiçbir şey beklemeyin
Her şeyi öğretiyoruz
İyi olan nerede?
Kim gerçekten biliyor?
Burada olmadığımızı unutma.
Sadece geçen
Bunu yapmadığımızı unutma.
Her zaman
Kafamın her yerinde aşk var
Sonsuza kadar arzular
Eğer hazırsanız ve gör
Dünya ne kadar büyük
Geçmişi olduğu yerde bırak
Aşk için şimdi var
Eğer bir şey göreceksiniz durur musun
Dünya ne kadar büyük
Beklemeyin
Yarın veya sonra
Çok geç yaşamak için
Ne hayal ettin
Özellikle daha fazla beklemeyin
Sizin için seçelim
Eğer kaybolduysan
Sadece sesini takip et
Burada olduğumuzu unutma.
Kısa süre
Sadece seni sevenlere inan
Gerçekten
Gözlerim dolu gezilerim var.
R'ves okyanus rengi
İki yaşındayken göreceksin.
Dünya ne kadar büyük
Sana ay sözü vermeyeceğim.
Ama sadece şimdiki zamanda yaşa
Bakalım biraz bakabilecek miyiz?
Dünya ne kadar büyük
Ve çok yaşlanmadan önce
Mutlu olmak için küçük bir şey var
İstersen seni götürürüm.
Özellikle ayrılmadan önce
Yaşayabildiğimizi yaşa.
Özgür kalmak
Eğer beni takip etmek istiyorsan
Kafamın her yerinde aşk var
Sonsuza kadar arzular
Eğer hazırsanız ve gör
Dünya ne kadar büyük
Geçmişi olduğu yerde bırak
Aşk için şimdi var
Eğer bir şey göreceksiniz durur musun
Dünya ne kadar büyük
Dünya ne kadar büyük (bis)