Kyo — Je saigne encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Je saigne encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi
Même pas l’ombre d’une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Il aime caresser ton visage quand tu t’endors
Et toi tu te permets de dire encore, encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus forts
Mais moi, mais moi je suis déjà mort
Et ça fait mal, crois moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi
Même pas l’ombre d’une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini vücuduna koyma hakkı var.
Kokunu solumaya hakkı var.
Onu daha güçlü yapan görünüşlere bile hakkı var.
Sesinizin sıcaklığını kalbime koyun
Ve acıyor, inan bana, bir bıçak
Ruhumun derinliklerinde
Kendi içine bak
Bir gözyaşı gölgesi bile değil
Ve hala kanıyorum, ölümüne gülümsüyorum
Vücudumdaki tüm bu kırmızı
Son bir çabayla seni incittim.
Uykuya daldığında yüzünü okşamayı seviyor.
Ve tekrar söylemene izin veriyorsun, tekrar
Öldürmeyen şeyin bizi daha güçlü kıldığını biliyorum.
Ama ben, ama ben zaten ölüyüm
Ve acıyor, inan bana, bir bıçak
Ruhumun derinliklerinde
Kendi içine bak
Bir gözyaşı gölgesi bile değil
Ve hala kanıyorum, ölümüne gülümsüyorum
Vücudumdaki tüm bu kırmızı
Son bir çabayla seni incittim.
Ama yine de kanıyorum, ölümüne gülümsüyorum
Ama hala kanıyorum.
Vücudumdaki tüm bu kırmızı
Vücudumdaki tüm bu kırmızı
Vücudumdaki tüm bu kırmızı