Kyo — C'Est Ma Faute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "C'Est Ma Faute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est bien tard
Je comprends
La terre a dj fait deux tours.
Mais tu sais a fait longtemps
Que je patiente jusqu' ce jour.
Plus on attend et plus
C’est dur d’avouer qu’on a tous les tords,
Mais je n’suis plus vraiment sr Que cela nous serve encore.
Si j’abuse de ton temps,
Je m’excuse j’veux t’dire seulement.
C’est ma faute
Si l’on est si loin l’un de l’autre.
C’est ma faute
Si l’on est plus rien l’un pour l’autre.
Je n’veux pas que tu pardonnes encore
Ni mme que tu m’coutes
Je veux que la nuit quand tu dors
Tu n’aies jamais plus aucun doute.
Je dois partir maintenant
Et laisser tourner la Terre
Et laisser la poussire
Du temps recouvrir notre histoire entire.
Mais j’abuse de ton temps
J’ai plus d’excuses je pars maintenant,
Je sais j’abuse de ton temps,
J’ai plus d’excuses j’veux t’dire seulement.
(Merci Mattheiu pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu.
Ben yakalıyorum
Dünya dj iki tur yaptı.
Ama biliyorsun uzun zaman oldu.
Bu güne kadar bekleyeyim.
Daha fazla bekliyoruz ve daha fazlası
Tüm yanlışlarımız olduğunu kabul etmek zor.,
Ama artık gerçekten sr değilim, henüz bize hizmet ediyor.
Eğer zamanını kötüye kullanırsam,
Üzgünüm.Sadece söylemek istiyorum.
Benim hatam.
Eğer birbirimizden bu kadar uzaktaysak.
Benim hatam.
Eğer birbirimiz için bir hiçsek.
Beni tekrar affetmeni istemiyorum.
Bana mal olman umurumda değil.
Uyuduğun geceyi istiyorum.
Artık hiç şüphen yok.
Şimdi gitmek zorundayım.
Ve dünyanın dönmesine izin ver
Ve toz izin
Zaman tüm tarihimizi kapsar.
Ama zamanını kötüye kullanıyorum.
Bahanem yok. şimdi gidiyorum.,
Zamanını kötüye kullandığımı biliyorum.,
Artık mazeretim yok. Sadece söylemek istiyorum.
(Bu sözler için teşekkür ederim Mattheiu)