Kyo — Enfant du solstice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Enfant du solstice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des funérailles nationales à la télé
Tes pieds nus glissaient sur le parquet
De Seattle je rêvais en secret
Petits nous aimions l’odeur de l’essence
Les vieux néons et les cierges
Sur un bras plâtré l’amour innocent
Les plus beaux moments sont-ils derrière?
Tu jetais tes fringues devant mes phares sur une route oubliée des rêves
Et dans ta poche toutes les couleurs de l’Inde
Loin des salons où les nez saignent
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Nous allions là où la mer se reflète au ciel
Là où les tours se rejoignent entre elles
Enfant du solstice, hors de l’eau tu tenais ma tête
Les lucioles fusaient comme des comètes
Mon terrain de jeu, tes larmes et tes lèvres
Finalement tout est écrit dans ma lettre
Et je la brûle, tout doit disparaître
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand tu te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonda ulusal cenaze
Çıplak ayakların yere kaymış
Seattle'dan gizlice hayal ettim.
Küçük benzin kokusunu sevdik
Eski neon ışıklar ve mumlar
Sıvalı bir kol masum aşk
En güzel anlar geride mi?
Rüyalar tarafından unutulmuş bir yolda elbiselerini farlarımın önüne atıyordun
Ve cebinizde Hindistan'ın tüm renkleri
Burun kanaması olan salonlardan uzak
Yattığın yerde uyuyakalsa bile
Hala yanan kelimeleri nasıl çözeceğini bilseydi ağzına asmak
Sana dokunduğunda beni düşünüyorsun.
Eğer ipini boynuna sarabilseydi
Eğer dans yalvardı dua ederse sonunda diz çökerek
Denizin gökyüzüne yansıdığı yere gittik.
Kulelerin birbirleriyle buluştuğu yer
Gündönümü çocuğu, suyun dışında kafamı tuttun
Ateşböcekleri kuyruklu yıldızlar gibi eridi
Oyun alanım, gözyaşların ve dudakların
Sonunda her şey mektubumda yazıldı
Ve onu yakıyorum, her şey yok olmalı
Yattığın yerde uyuyakalsa bile
Hala yanan kelimeleri nasıl çözeceğini bilseydi ağzına asmak
Sana dokunduğunda beni düşünüyorsun.
Eğer ipini boynuna sarabilseydi
Eğer dans yalvardı dua ederse sonunda diz çökerek
Duşta beni düşünüyorsun.
Yattığın yerde uyuyakalsa bile
Hala yanan kelimeleri nasıl çözeceğini bilseydi ağzına asmak
Sana dokunduğunda beni düşünüyorsun.
Hala yanan kelimeleri nasıl çözeceğini bilseydi ağzına asmak
Kendine dokunduğunda beni düşünüyorsun.
Eğer ipini boynuna sarabilseydi
Eğer dans yalvardı dua ederse sonunda diz çökerek
Duşta beni düşünüyorsun.