Kyo — Je Cours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Je Cours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
J’n’ai pas trop d’amis
Regardez en classe
C’est pas l’extase
J’ai beaucoup d’espace
Je suis seul
Et personne à qui le dire
C’est pas l’pire
Quand la pause arrive
Je ne suis pas tranquille
Il faut que je m'éclipse
Ou alors, accuser les coups,
Ou dehors
Faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Je n’ai plus de souffle
Je veux que l’on m'écoute
Plus de doutes
Pour m’en sortir
Je dois tenir
Et construire mon futur
Partir à la conquète
D’une vie moins dure
Sûr que c’est pas gagné
Mais j’assure mes arrières
Pour connaître l’amour et le monde
Il faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Pour connaître le monde
Et l’amour
Il faudra que je coure
Tous les jours
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
Il faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Pour connaître le monde
Et l’amour
Il faudra que je coure
Tous les jours
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place…
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz yer açın.
Sadece küçük bir oda
Beni Silmek yok
Benim çok fazla arkadaşım yok
Sınıfta izle
Ecstasy değil.
Çok fazla yerim var.
Yalnızım
Ve söyleyecek kimse yok
En kötüsü de değil
Mola geldiğinde
Sakin değilim
Güneş tutulması lazım kendimi
Ya da darbeleri suçla,
Veya dışarıda
Yapmam gerekiyor.
Her gün
Kaçmam gerekecek mi
Sonuna kadar
Nefes nefese kaldım
Beni dinlemek istiyorum.
Daha fazla şüphe
Paçayı
Tutmak zorundayım
Ve geleceğimi inşa et
Fetih'e git
Daha az zor bir hayatın
Emin olmayacak bir şey değil
Ama ben arkamı kollarım.
Sevgiyi ve dünyayı bilmek
Yapmam gerekiyor.
Her gün
Kaçmam gerekecek mi
Sonuna kadar
Dünyanın bilmesini
Ve aşk
Yapmam gerekiyor.
Her gün
Durdurmak istiyorum
Nefes alamıyorum.
Bu dünyada aranızda
Durdurmak istiyorum
Nefes alamıyorum.
Bu dünyada aranızda
Durdurmak istiyorum
Nefes alamıyorum.
Bu dünyada aranızda
Durdurmak istiyorum
Nefes alamıyorum.
Bu dünyada aranızda
Yapmam gerekiyor.
Her gün
Kaçmam gerekecek mi
Sonuna kadar
Dünyanın bilmesini
Ve aşk
Yapmam gerekiyor.
Her gün
Bana biraz yer açın.
Sadece küçük bir oda
Beni Silmek yok
Bana biraz yer açın.
Sadece küçük bir oda
Beni Silmek yok
Bana biraz yer açın.…