Kyo — Récidiviste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Récidiviste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Récidiviste par amour
Pas d’alibi, coupable de tout
De toute façon je ne respire
Que la corde au cou
Je sais qu’un jour je pourrai dire
Souviens-toi comme nous étions libres
À la lumière indélébile
Nous prenions tout
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Une décharge électrique
Un milligramme d’adrénaline
Mon cœur repart pour un grand huit
Je compte les tours
Et puisque le ciel comme le cygne
Est fait de beauté et de vice
J’attendrai la prochaine éclipse
Je compte les jours
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Je marche
Sous toutes les échelles que je crois
Avec ma meute de chats noirs
Mes phalanges s’approchent du miroir
Mon visage vole en éclats
On ne m’a jamais tiré les cartes
Je n’ai jamais croisé l’oracle
Seulement des souvenirs que j’efface
Et quelque larmes qui claquent
Le haut-de-forme posé sur le lit
Déployez les parapluies
Le sort s’acharne à ce qu’on dit
Il ne laisse aucun répit
La vie a la gâchette facile
Mais tant que je saigne j’existe
Nus sous les feux d’artifice
On s’abandonne à la nuit
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Récidiviste par amour
Pas d’alibi, coupable de tout
De toute façon je ne respire
Que la corde au cou
Je sais qu’un jour je pourrai dire
Souviens-toi comme nous étions libres
À la lumière indélébile
Nous prenions tout
Pris dans l’atmosphère
Şarkı sözü çevirisi
Aşk tarafından Recidivist
Mazeret yok, her şeyden suçlu
Her neyse, nefes almıyorum.
Boynuna bir ipten daha
Bir gün söyleyebileceğimi biliyorum.
Ne kadar özgür olduğumuzu hatırla
Silinmez ışıkta
Her şeyi aldık
Tarihe dönüşen bir akşamın hikayesi.
Daha sonra sunağa giden bir otel gecesi.
Bu güzel bir kaçış
Yüzyılın anomalisi
Yeni çeşitli yapar
Atmosfere yakalandı
Elektrik şoku
Bir miligram adrenalin
Kalbim büyük bir sekiz için geri gidiyor
Hileleri sayıyorum.
Ve gökyüzünden beri Kuğu gibi
Güzellik ve mengene yapılır
Bir sonraki tutulmayı bekleyeceğim.
Gün sayıyorum
Tarihe dönüşen bir akşamın hikayesi.
Daha sonra sunağa giden bir otel gecesi.
Bu güzel bir kaçış
Yüzyılın anomalisi
Yeni çeşitli yapar
Atmosfere yakalandı
Yürüyorum
Tüm ölçekler altında inanıyorum
Kara kediler benim paketi ile
Falankslarım aynaya yaklaşıyor
Yüzüm paramparça uçar
Hiç kart çekmedim.
Kahin'i hiç geçmedim.
Sadece sildiğim anılar
Ve bazı gözyaşları çarparak
Üst yatağa koydu
Şemsiyeleri dağıtın
Kader, söylenenlere göre belirlenir
Hiç mühlet bırakmaz.
Hayatın kolay bir tetikleyicisi var
Ama kanadığım sürece var olurum.
Havai fişek altında çıplak
Geceleri vazgeçiyoruz
Tarihe dönüşen bir akşamın hikayesi.
Daha sonra sunağa giden bir otel gecesi.
Bu güzel bir kaçış
Yüzyılın anomalisi
Yeni çeşitli yapar
Atmosfere yakalandı
Aşk tarafından Recidivist
Mazeret yok, her şeyden suçlu
Her neyse, nefes almıyorum.
Boynuna bir ipten daha
Bir gün söyleyebileceğimi biliyorum.
Ne kadar özgür olduğumuzu hatırla
Silinmez ışıkta
Her şeyi aldık
Atmosfere yakalandı