Kyoto Music Box Ensemble — Fine on the Outside (Music Box) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyoto Music Box Ensemble adlı sanatçının "Fine on the Outside (Music Box)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had that many friends growing up so I learned to be Okay with
just me just me, just me, just me And I’ll be fine on the outside
I like to eat in school by myself
Anyway…
So I’ll just stay right here
right here, right here, right here
And I’ll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
So I left home, I packed up and l moved
Far away
From my past one day and I laugh
I laugh, I laugh, I laugh
And I sound fine on the outside
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
Sometimes I feel lost, sometimes I’m confused
Sometimes I find
That I am not alright
And I cry, and I cry, and I cry…
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
Şarkı sözü çevirisi
Büyürken hiç bu kadar çok arkadaşım olmadı, bu yüzden iyi olmayı öğrendim
sadece ben, sadece ben, sadece ben ve ben dışarıda iyi olacağım
Okulda tek başıma yemek yemeyi severim.
Her neyse…
O yüzden burada kalacağım.
tam burada, tam burada, tam burada
Ve ben dışarıda iyi olacağım
Bu yüzden ay ile saat sonra odamda oturuyorum
Ve adımı kimin bildiğini düşün.
Ben ölsem ağlar mıydın
Yüzümü hatırlar mısın?
Evden ayrıldım, eşyalarımı topladım ve taşındım.
Uzak
Geçmişimden bir gün ve gülüyorum
Gülüyorum, gülüyorum, gülüyorum
Ve dışarıda iyi ses çıkarıyorum
Ha ha ha haaaah ... x4
Ha ha ha haaaaaah…
Bazen kaybolmuş hissediyorum, bazen kafam karıştı
Bazen buluyorum
İyi değilim
Ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ve ağlıyorum…
Ha ha ha haaaah ... x4
Ha ha ha haaaaaah…
Bu yüzden ay ile saat sonra odamda oturuyorum
Ve adımı kimin bildiğini düşün.
Ben ölsem ağlar mıydın
Yüzümü hatırlar mısın?