L'Affaire Louis Trio — Aucun Mystère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Affaire Louis Trio adlı sanatçının "Aucun Mystère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face au vieux géants de pierre
Qui s’en retourne à la poussiére
Allongés face contre terre
Là ou jadis ils étaient fiers
J’entends encore les prières
Les cris des hommes et leur colère
Quand les statues s'écroulèrent
Fauchées par les vents de la guerre
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Figé au flanc d’un cratère
Se découpant dans la lumière
Les géants qui ont souffert
Me parlent de leur gloire éphémère
Dans ce sanctuaire solitaire
Jonché de souvenirs amers
L’homme oiseau se désespère
De voir mourir son univers
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Où les moaïs fondent
En larmes de pierre
L'île de Paques est un enfer
Doux comme la peur d’y voir trop clair
Le bonheur y est offert
Comme un peu d’eau dans le désert
Şarkı sözü çevirisi
Eski taş devleri karşı karşıya
Kim toza döner
Yüz aşağı yatarken
Orada ya da bir kez gurur duyuyorlardı
Hala Duaları duyuyorum.
İnsanların çığlıkları ve öfkeleri
Heykeller çöktüğünde
Savaş rüzgarları tarafından biçilmiş
Bu eski dünya hakkında bir sır yok
Her şeyin olduğu o küçük dünya
Bu eski dünya hakkında bir sır yok
Her şeyin olduğu o küçük dünya
Bir kraterin yanında donmuş
Işıkta kesme
Acı çeken devler
Bana onların kısacık ihtişamını anlat
Bu yalnız sığınakta
Acı hatıralar ile çevrili
Kuş adam umutsuzluğa kapılır
Evreninin öldüğünü görmek için
Bu eski dünya hakkında bir sır yok
Her şeyin olduğu o küçük dünya
Bu eski dünya hakkında bir sır yok
Her şeyin olduğu o küçük dünya
MOAis nerede erir
Taş gözyaşları içinde
Paskalya Adası bir cehennem
Çok net görme korkusu kadar tatlı
Mutluluk orada sunulmaktadır
Çölde biraz su gibi