L'Affaire Louis' Trio — Loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Affaire Louis' Trio adlı sanatçının "Loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les dernières lueurs du soir
A l’heure où les amants s'égarent
Je t’ai perdue sans le vouloir
Je n’ai pas vu venir les larmes
Qui ont déchirés notre histoire
Car j'était déjà bien trop loin
J'étais si loin, si loin de toi
Que l’amour n’y pouvait plus rien
Et j'étais loin d’imaginer
Que tu t’en irais
Que tu t’en irais
Au fil des nuit où j’ai refait le monde
En m'éloignant du tien
J’ai oublié qu’on était bien
A l’heure où il fallait tout dire
L’heure où mentir ne sert à rien
Tout c’est éteint avant la fin
Et le silence nous a tout pris
Sans même un cri pour nous trahir
Mais j'était déjà bien trop loin
Pour revenir pour sentir que j’allais trop loin
J'étais si loin si loin de toi
Que l’amour n’y pouvait plus rien
Et j'étais loin d’imaginer
Que tu t’en irais
Que tu t’en irais
Au fil des nuits je peux rêver en vain
Qu’ensemble on est si bien
En oubliant que tu es loin
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin son parıltısında
Aşıkların yoldan çıktığı bir zamanda
Seni istemeden kaybettim.
Gözyaşlarının geldiğini görmedim.
Tarihimizi kim parçaladı
Çok şey yaptım çünkü
Çok uzaktaydım, senden çok uzaktaydım.
Bu aşk hiçbir şey yapamadı
Ve hayal etmekten çok uzaktaydım
# Sen gidersin #
# Sen gidersin #
Gece boyunca dünyayı yeniden yarattım.
Seninkinden uzaklaşarak
İyi olduğumuzu unutmuşum.
Her şeyi söylemenin gerekli olduğu bir zamanda
Yalan söylemenin işe yaramaz olduğu zaman
Her şey bitmeden kapalı
Ve sessizlik bizden her şeyi aldı
Bize ihanet etmek için bir çığlık bile olmadan
Ama zaten çok uzak çok uzak olduğumu
Çok ileri gittiğimi hissetmek için geri gelmek
Çok uzakta olduğumu senden
Bu aşk hiçbir şey yapamadı
Ve hayal etmekten çok uzaktaydım
# Sen gidersin #
# Sen gidersin #
Geceleri boş yere hayal edebiliyorum.
Birlikte çok iyiyiz.
Çok uzakta olduğunu unutmak