L'Algérino — Je trace ma route şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Algérino adlı sanatçının "Je trace ma route" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’oubli pas qui je suis, j’oubli pas d’où je viens
J’oubli pas que j'étais ce galérien qui était parti de rien
J’oubli pas que pour beaucoup j'étais voué à l'échec
Mais j’ai appris que dans la vie faut jamais lâcher le steak
J’oubli pas mes racines fier de mes origines
J’oubli pas ce temps où mon compte en banque criait famine
J’oubli pas ces années à trainer dans les ruelles
Entre la rue et l'école petit voleur à Marseille
Insouciant à l'époque, je voulais refaire le monde
Un ballon de foot, un marqueur je voulais croquer le monde
Mais j’ai vu le fossé entre les rêves et la réalité
La satiété de fric ne fait qu’empirer la société
Le frigo est vide mais je manquais de rien
Le daron fieux à la tache pour qu’on mange à notre faim
Y disent qu’on était pauvre pour moi j'étais millionnaire
Une mère et un père c’est la plus grande des richesses sur terre
J’ai connu les coups durs, maladies de la vie
Le chemin est parsemé sur l’autoroute de la vie
Entre le bien et le mal, entre la terre et les cieux
Je lève les yeux vers le ciel et passe la confiance en dieu
A l’heure où j'écris ce texte je suis garé dans un parking
Les flics m’ont contrôlé n’ont trouvé que des mégots des sticks
Les gens me prennent pour un fou quand je rap mes textes au feu rouge
Sa passe au vert sa klaxonne les vieux me regarde d’un air louche
Je trace ma route, j’oubli pas d’où je suis parti
Donnez- moi du bonheur en contre partie
C’est comment te dire un peu flou mais clair dans ma tête
Les bouettes on toujours était prit pour des fous
Je trace mon chemin, j’oubli pas d’où je viens
Si tu as mal serre les fesses ça ira mieux demain
Appart ça tout va bien je garde le sourire
Je profite de chaque instant comme si demain je devais mourir
J’ai connu la routine je lui ais même fait l’amour
Perdu mon temps chaque jour à traîner en bas d’une tour
A se demander ce que le sort me réservera demain
Fatigué de rien foutre assommé par des joints
Les yeux cernés je perdai mon duel contre le sommeil
Il est 14 heures du mat ce jour qui ressemble à celui de la veille
J’ai rien à perdre je c’est ce que j’ai à faire
Tente le tout pour le tout avant de finir 6 pieds sur terre
J’ai connu les nuits de doutes intéressé par les maisons de disques
Les radios n’avaient pas de place pour moi dans leur playlist
Mais la rue a tranchée, elle a fait de moi ce que je suis
Y a de la place dans la caisse que ceux qui m’aiment me suivent
J’allume la radio, les frères inondent la FM
Mash’Allah je souhaite le bien les jaloux puent la défaite
Faut aimer pour son prochain ce qu’on aime pour soit même
Continue à tout niquer vazy mais reste toi-même
Je trace ma route, j’oubli pas d’où je suis parti
Donnez- moi du bonheur en contre partie
C’est comment te dire un peu flou mais clair dans ma tête
Les bouettes on toujours était prit pour des fous
Je trace mon chemin, j’oubli pas d’où je viens
Si tu as mal serre les fesses ça ira mieux demain
Appart ça tout va bien je garde le sourire
Je profite de chaque instant comme si demain je devais mourir
J’ai déjà 27 ans j’ai vécu ¼ de siècle
Dans la vie y a des chances qui se présentent
Il faut les saisir
Rien à foutre de ceux qui mettent les bâtons dans les roues
Parce que moi je trace ma route j’oubli pas d’où je suis parti
Donnez- moi du bonheur en contre partie
C’est comment te dire un peu flou mais clair dans ma tête
Les bouettes on toujours était prit pour des fous
Je trace mon chemin, j’oubli pas d’où je viens
Si tu as mal serre les fesses ça ira mieux demain
Appart ça tout va bien je garde le sourire
Je profite de chaque instant comme si demain je devais mourir
(Grazie a Rinka per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğumu, nereden geldiğimi unutmuyorum.
Ben hiçbir şey gitmişti o Galiçya olduğunu unutmayın
Birçokları için başarısızlığa mahkum olduğumu unutma
Ama hayatta bifteği asla bırakmaman gerektiğini öğrendim.
Köklerimi unutmuyorum, köklerimle gurur duyuyorum.
Banka hesabımın açlıktan öldüğü zamanı unutmuyorum.
Sokaklarda takıldığım yılları unutmuyorum.
Marsilya'daki Sokak ve petit voleur okulu arasında
O zamanlar kaygısız, dünyayı yeniden yapmak istedim
Bir futbol topu, dünyayı çiğnemek istediğim bir işaretleyici
Ama rüyalar ve gerçeklik arasındaki boşluğu gördüm
Para doygunluğu sadece toplumu kötüleştirir
Buzdolabı boş ama hiçbir şey kaçırmadım.
Gururlu daron, açlığımıza kadar yemek yememiz için bir yere gidiyor
Benim için fakir olduğumuzu söylüyorlar. ben bir milyonerdim.
Bir anne ve bir baba dünyadaki en büyük servettir
Zor darbeler, yaşam hastalıkları yaşadım
Yol hayatın karayolu üzerinde noktalı
İyi ve kötü arasında, dünya ve Cennet arasında
Cennete bakıyorum ve Tanrı'ya güveniyorum
Bu metni yazarken bir otoparka Park ettim
Polisler beni kontrol etti, sadece izmaritleri buldu.
İnsanlar kırmızı ışıkta mesajlarımı rap yaparken deli olduğumu düşünüyor
Onun yeşil pass onun boynuz eski gölgeli bir hava ile bana bakar
Yolumu takip ediyorum, nereden başladığımı unutmuyorum
Karşılığında bana mutluluk ver
İşte sana biraz bulanık ama kafamda net bir şekilde nasıl söyleyeceğimi
Her zaman aptallar gibiydik.
Yolumu takip ediyorum, nereden geldiğimi unutmuyorum
Eğer kötü bir popo sıkmak varsa yarın daha iyi olacak
Daire her şey yolunda gülümsemeye devam ediyorum
Ölmek için var eğer yarın her andan zevk alıyorum
Onunla seviştiğim rutini biliyordum.
Her gün kulenin dibinde takılmak için zamanımı harcadım.
Yarın kaderin benim için ne tutacağını merak ediyorum
Yorgun arasında hiçbir şey boşalmak knocked dışarı tarafından joints
Gözler çevrelendi, düelloyu uykuya karşı kaybettim.
Bu gün sabah saat 14, bir gün önce olduğu gibi görünüyor
Kaybedecek bir şeyim yok yapacak bir şeyim yok
Zeminde 6 feet bitirmeden önce her şey için her şeyi deneyin
Plak şirketleriyle ilgilenen şüpheler yaşadım
Radyoların çalma listelerinde benim için bir yeri yoktu
Ama sokak kesildi, beni olduğum gibi yaptı
Kutuda beni sevenlerin beni takip ettiği bir yer var.
Radyoyu açıyorum, kardeşler FM'Yİ sular altında bırakıyor
Maş'allah iyi kıskanç kıyameti yenilgi diliyorum
Komşumuz için sevmeliyiz.
Vazy'yi sikmeye devam et ama Kendin kal
Yolumu takip ediyorum, nereden başladığımı unutmuyorum
Karşılığında bana mutluluk ver
İşte sana biraz bulanık ama kafamda net bir şekilde nasıl söyleyeceğimi
Her zaman aptallar gibiydik.
Yolumu takip ediyorum, nereden geldiğimi unutmuyorum
Eğer kötü bir popo sıkmak varsa yarın daha iyi olacak
Daire her şey yolunda gülümsemeye devam ediyorum
Ölmek için var eğer yarın her andan zevk alıyorum
Zaten 27 yaşındayım ¼ yüzyıl yaşadım
Hayatta ortaya çıkma şansı var
Onları değerlendirmeliyiz
Sopaları tekerleklere koyanlar umurumda değil.
Çünkü yolumu takip ediyorum. nereden başladığımı unutmuyorum.
Karşılığında bana mutluluk ver
İşte sana biraz bulanık ama kafamda net bir şekilde nasıl söyleyeceğimi
Her zaman aptallar gibiydik.
Yolumu takip ediyorum, nereden geldiğimi unutmuyorum
Eğer kötü bir popo sıkmak varsa yarın daha iyi olacak
Daire her şey yolunda gülümsemeye devam ediyorum
Ölmek için var eğer yarın her andan zevk alıyorum
(Bu metin için Rinka'ya teşekkürler)