L'Algérino — Petit Sam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Algérino adlı sanatçının "Petit Sam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais en cours avec la peur au ventre
J’ai même pas fais mes devoirs
Coupure de courant c’est dur, de réviser dans le noir
Toujours un truc à me reprocher
Quand je vois les contrôleurs je stresse même quand j’ai mon ticket
Des rêves plein le cerveau
Je me vois pilote de F1
On excède dans un T1
Est-ce que tu vois le topo
Comme tout le monde je suis un footeux Un fouteur de merde fougueux
J’avais peur de rien sauf de mes parents et du bon Dieu
Rien ne m’effraie
Je traîne dans les rues de ma ville
Je vois les grand qui deals
J’ai compris que la rue c’est l’asile
Moi je veux m’en sortir
M’acheter les dernières sapes
Je fais du rap
Les grand me disent ne lâche pas p’tit frère
Le chemin est étroit
Qui peut m’empêcher d’avancer?
Moi je ferme les yeux
Et je croise les doigts
Sur la route du succès
J’ai vu des cœurs blessés
J’avance sans me retourner
Je crois en mon étoile
Petit Sam a la dalle x2
Petit Sam a le goût de la gagne
Petit Sam a la dalle x2
Petit Sam a le goût de la gagne
Je traîne les vêtements que j’avais mis la veille
Petit dormeur je trouve pas le sommeil
L'école je m’en fou
J’ai tailler toute la semaine
Dans mon quartier j’entend le chant des sirènes
Je suis perdu là-bas dans la brume
J’ai même plus d’encre pour tremper ma plume
Je cherche refuge en cherchant des tunes
La route est longue pour décrocher la lune
Je veux m'évader et prendre le large
Les grands sont cons
Je trouve qu’ils sont tous barge
Laissez moi vivre
Je crois en ma destinée
Mon petit Sam il est l’heure d’aller se coucher
Le chemin est étroit
Qui peut m’empêcher d’avancer?
Moi je ferme les yeux
Et je croise les doigts
Sur la route du succès
J’ai vu des cœurs blessés
J’avance sans me retourner
Je crois en mon étoile
Petit Sam a la dalle x2
Petit Sam a le goût de la gagne
Petit Sam a la dalle x2
Petit Sam a le goût de la gagne
(Merci à Maïssa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Midemde korku ile derse gidiyorum.
Ödevimi bile yapmadım.
Elektrik kesintisi zor, karanlıkta revize etmek
Her zaman beni suçlayacak bir şey var
Denetleyicileri gördüğümde, biletimi aldığımda bile strese giriyorum
Rüyalar tam beyin
Kendimi F1 sürücüsü görüyorum
Bir T1 aşıyor
Topo'yu görüyor musun
Herkes gibi ben de ateşli bir footy'im
Ailemden ve Tanrı'dan başka hiçbir şeyden korkmuyordum.
Hiçbir şey beni korkutmuyor
Şehrimin sokaklarında takılıyorum
Büyük bir anlaşma görüyorum.
Caddenin akıl Hastanesi olduğunu anladım.
Kaçıp kurtulmak istiyorum
Bana en son sapları al
Ben rap
Büyük gitmeme izin verme küçük kardeşim
Yol dar
İlerlememi kim durdurabilir?
Gözlerimi kapatıyorum
Ve parmaklarımı geçiyorum
Başarıya giden yolda
Yaralı kalpler gördüm.
Geri dönmeden ileriye doğru hareket ediyorum
Yıldızıma inanıyorum.
Plaka x2 için küçük Sam
Küçük Sam'in kazanma tadı var.
Plaka x2 için küçük Sam
Küçük Sam'in kazanma tadı var.
Bir gün önce giydiğim kıyafetleri sürüklüyorum.
Küçük uyuyan uyuyamıyorum
Okul umurumda değil
Bütün hafta kestim.
Mahallemde sirenlerin şarkılarını duyuyorum
Orada kayboldum sisin içinde
Kalemimi batırmak için daha fazla mürekkebim var
Ezgileri arayarak sığınırım.
Yol Ay'a ulaşmak için uzun
Kaçmak ve uçmak istiyorum.
Büyük olanlar aptaldır
Sanırım hepsi mavna.
Yaşamama izin ver
Benim kaderim olduğuna inanıyorum
Küçük Sam'im Yatağa gitme zamanı.
Yol dar
İlerlememi kim durdurabilir?
Gözlerimi kapatıyorum
Ve parmaklarımı geçiyorum
Başarıya giden yolda
Yaralı kalpler gördüm.
Geri dönmeden ileriye doğru hareket ediyorum
Yıldızıma inanıyorum.
Plaka x2 için küçük Sam
Küçük Sam'in kazanma tadı var.
Plaka x2 için küçük Sam
Küçük Sam'in kazanma tadı var.
(Bu sözler için Maissa'ya teşekkürler)