L'âme Immortelle — 21. Februar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "21. Februar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hineingepeitscht in eine Nacht
Getaucht in stummes Rot
Hier lieg' ich nun in meinen Tränen
Lebendig oder tot?
Du nahmst Dir alles, gabst mir nichts
Mit einer fremden Kälte
Du gabst mir nur den Todesstoss
Der den Tag erhellte
Das Licht des Wandels tat so weh
Als es an meine Augen drang
Doch Du gingst ohne zu zögern
Und so verhallt der Stimme Klang
Mit der ich mich fragend zu Dir wandte
Um zu erfahren, warum
Doch als Du den Raum verlassen hast
Blieben Deine Lippen stumm
Ich glaubte an uns, an unseren Traum
Dass wir in Ewigkeit vereint
Ich dacht` dies wäre auch Dein Wille
Doch Du hast es verneint
Ich liebte Dich aus voller Kraft
Auch bis in alle Ewigkeit
Ich denke, dass auch Du mich liebtest
Doch nicht ganz so weit
Du wolltest endlich frei sein
Wie ein Blatt im Wind
Ohne Rücksicht, ohne Zwang
Wie ein kleines Kind?
Du nahmst Dir was Du wolltest
Doch ich blieb hier zurück
Du wirst Deinen Weg beschreiten
Und finden all Dein Glück
Doch wohin soll jetzt ich mich wenden?
Wohin wird mein Weg nun gehen?
Was bleibt mir zwischen all den Trümmern
Wie kann ich je verstehen?
Meine Welt ist nun zerstört
Eine Zukunft nicht mehr klar
Ich starb an diesem Tag
Im schönen Monat Februar
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece içine çırpılmış
Dilsiz kırmızı daldırma
İşte şimdi gözyaşlarım içindeyim
Ölü ya da diri?
Her şeyi aldın, bana hiçbir şey vermedin.
Garip bir soğuk algınlığı ile
Az önce bana ölüm darbesini verdin.
Gün aydınlandı kim
Değişimin ışığı çok acıyor
Gözlerime geldiğinde
Ama tereddüt etmeden gittin.
Ve böylece ses yankılanıyor
Onunla sana sorarak döndüm.
Nedenini öğrenmek için
Ama odadan çıktığında
Dudakların sessiz kaldı
Bize, rüyamıza inandım.
Sonsuzlukta birleştiğimizi
Ben de bunun senin isteğin olduğunu sanıyordum.
Ama inkar ettin.
Seni tüm gücümle sevdim.
Ayrıca, tüm sonsuzluk için
Beni sevdiğini de düşünüyorum
Ama şu ana kadar değil
Sonunda özgür olmak istedin.
Rüzgarda bir yaprak gibi
Düşünmeden, zorlama olmadan
Küçük bir çocuk gibi mi?
İstediğini aldın
Ama burada kaldım
Yol yürüyeceksin
Ve tüm mutluluğunu bul
Ama şimdi nereye dönmeliyim?
Benim yolum şimdi nereye gidecek?
Tüm molozlar arasında benim için ne kalır
Nasıl anlayabilirim?
Dünyam şimdi yok edildi
Bir gelecek artık net değil
O gün ben de öldüm
Şubat ayının güzel ayında