L'âme Immortelle — Dein Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Dein Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und jetzt steh ich hier im dunkeln,
Träum von lang vergangner zeit.
Als ich noch mehr empfinden konnte,
Als tiefe trauer, tiefstes leid.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Fruher war ich einmal glucklich
Oder ist es träumerei?
All die strahlenden visionen zerfallen,
Doch gehen vorbei.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist,
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang
Dein herz
Dein herz
Ein ganzes leben lang!!!
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang.
Sei wie du bist.
Benutz dein herz fur dich,
Dein herz fur dich
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi burada karanlıkta duruyorum,
Uzun zaman önce hayal et.
Daha fazla hissedebildiğim zaman,
Derin üzüntü, en derin üzüntü.
Düşünceler neden kaçıyor
Asla ileri değil, sadece geri mi?
Sanki yarın yokmuş gibi,
Ne sevinç ne de mutluluk.
Ama hafıza yakındaki bir yıldız gibi parlıyor
Zundet derin içinde benim soul,
Yine bir umut.
Ve kalbin seni aradığında,
Aşk için çağrı,
O zaman onun dürtüsüne uy.
Kalbini kendin için kullan,
Olduğun gibi ol
Tüm hayatın boyunca.
Daha önce, bir zamanlar mutluydum
Yoksa rüya mı görüyor?
Tüm parlak vizyonlar parçalanır,
Ama geçer.
Düşünceler neden kaçıyor
Asla ileri değil, sadece geri mi?
Sanki yarın yokmuş gibi,
Ne sevinç ne de mutluluk.
Ama hafıza yakındaki bir yıldız gibi parlıyor
Zundet derin içinde benim soul,
Yine bir umut.
Ve kalbin seni aradığında,
Aşk için çağrı,
O zaman onun dürtüsüne uy.
Kalbini kendin için kullan,
Olduğun gibi ol,
Tüm hayatın boyunca.
Tüm hayatını
Kalbin
Kalbin
Koskoca bir ömür!!!
Ve kalbin seni aradığında,
Aşk için çağrı,
O zaman onun dürtüsüne uy.
Kalbini kendin için kullan,
Olduğun gibi ol
Tüm hayatın boyunca.
Tüm hayatın boyunca.
Olduğun gibi ol.
Kalbini kendin için kullan,
Senin için kalbin
Olduğun gibi ol
Tüm hayatın boyunca.