L'âme Immortelle — Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My prime of youth is but a frost of cares,
My feast of joy is but a dish of pain,
My crop of corn is but a field of tares,
And all my good is but vain hope of gain.
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.
My tale was heard and yet it was not told,
My fruit is fallen and yet my leaves are green;
My youth is spent and yet I am not old,
I saw the world and yet I was not seen.
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.
My thread is cut and yet it is not spun,
And now I live, and now my life is done.
I sought my death and found it in my womb,
I looked for life and saw it was a shade;
I trod the earth and knew it was my tomb,
And now I die, and now I was but made.
Şarkı sözü çevirisi
Benim gençliğim sadece bir Don endişesi,
Sevinç şölenim sadece acı bir yemektir,
Benim Mısır mahsulüm sadece bir tarla tarlası.,
Ve tüm iyiliğim boşuna bir kazanç umudu.
Gün geçti ve yine de güneş görmedim,
Ve şimdi yaşıyorum ve şimdi hayatım bitti.
Hikayem duyuldu ve henüz söylenmedi,
Meyvem düştü ve yapraklarım yeşil;
Gençliğim harcandı ve yine de yaşlı değilim,
Dünyayı gördüm ama görünmedim.
Gün geçti ve yine de güneş görmedim,
Ve şimdi yaşıyorum ve şimdi hayatım bitti.
Benim iplik kesilmiş ve henüz bükülmüş değil,
Ve şimdi yaşıyorum ve şimdi hayatım bitti.
Ölümümü aradım ve onu rahmimde buldum.,
Hayatı aradım ve bir gölge olduğunu gördüm;
Dünya basıyordum ve biliyordu mezar oldu ,
Ve şimdi ölüyorum ve şimdi sadece yaratıldım.