L'âme Immortelle — Figure in the Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Figure in the Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you put this mask on your face
A little piece of your soul dies away
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
What I feel and what I see
I do through eyes of an enemy
Forced by powers pushing me Resulting in fear and misery
I change myself to fit the needs…
During this Mutation my heart bleeds
Trying to adjust to Society
Not anymore I want to be free
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
Only a few could break the shell
Surrounding my soul’s polluted well
Drink from it and you will see
All the pain that rests in me It’s like Pandora’s box
With a number of haunted locks
The one who sees deep inside
knows all the feelings I do hide
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
Once you took a look inside of me You decide between joy and misery
If you abuse the things you know
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
Şarkı sözü çevirisi
Bu maskeyi yüzünüze her koyduğunuzda
Ruhunun küçük bir parçası ölüyor
Aynadaki figür ben değilim farklı bir gerçeklik
Sadece gördüğün bir resim.
Gerçek benliğimden kaçıyorum.
Ne hissediyorum ve ne görüyorum
Bir düşmanın gözünden yapıyorum
Beni iten güçler tarafından zorla korku ve sefalet ile sonuçlandı
İhtiyaçları karşılamak için kendimi değiştiriyorum…
Bu mutasyon sırasında kalbim kanıyor
Topluma uyum sağlamaya çalışmak
Artık özgür olmak istemiyorum
Aynadaki figür ben değilim farklı bir gerçeklik
Sadece gördüğün bir resim.
Gerçek benliğimden kaçıyorum.
Sadece birkaçı kabuğu kırabilir
Ruhumun etrafını sarmak iyi kirlenmiş
Ondan iç ve göreceksin
İçimde kalan tüm acı Pandora'nın kutusu gibi
Bir dizi perili kilit ile
Derinlerde gören
sakladığım tüm duyguları bilir.
Aynadaki figür ben değilim farklı bir gerçeklik
Sadece gördüğün bir resim.
Gerçek benliğimden kaçıyorum.
İçime baktığında, neşe ve sefalet arasında karar verirsin.
Eğer bildiğin şeyleri kötüye kullanırsan
Aynadaki figür ben değilim farklı bir gerçeklik
Sadece gördüğün bir resim.
Gerçek benliğimden kaçıyorum.