L'âme Immortelle — Into Thy Gentle Embrace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Into Thy Gentle Embrace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the steel torn world — an abyss of hate
From the world outside — where hate rules the minds
From walls of intolerance — live on the surface
Of feelings untold — where tears have no shape
I flee
Into thy gentle embrace
Which guards you
Which guards me My last resort
In my darkest hour (x2)
From masks people wear — to save them
Fall and scar them — from their life’s short time
From swallowed pain — kept deep inside
Needs to be released — and dies
Into thy gentle embrace
That dries your tears
That dries my tears
That gives me strength
To live on (x2)
From nights darker than black — inflicted by my mind
I am blind — sorrow I bear
From bright colours — that hide the lies
From the bold odours — as time flies
From the steel torn world — from walls of intolerance
From maks people wear — from swallowed pain
From nights darker than black — from bright colours
I return
Into thy gentle embrace
Where flesh is gone
Where only you exist
Where senses are pure (x2)
Into thy gentle embrace
Where no lies exist
Where I found my fate
I die
Şarkı sözü çevirisi
Çelik yırtık dünyadan-nefret uçurumu
Dış dünyadan — nefretin zihinleri yönettiği yer
Hoşgörüsüzlük duvarlarından-yüzeyde yaşamak
Anlatılmamış duyguların-gözyaşlarının hiçbir şekli olmadığı yerlerde
Kaçarım
# Nazik kucaklarına #
Seni koruyan
Bu beni son çare olarak koruyor
En karanlık saatimde (x2)
İnsanların giydiği maskelerden-onları kurtarmak için
Düş ve onları yarala-hayatlarının kısa süresinden
Yutulan ağrıdan-derinlerde tutulur
Serbest bırakılması gerekiyor — ve ölür
# Nazik kucaklarına #
Bu gözyaşlarını kurutur
Bu gözyaşlarımı kurutuyor
Bu bana güç veriyor
Yaşamak için (x2)
Karanlıktan daha karanlık gecelerden-zihnim tarafından uygulandı
Ben körüm - üzüntü taşıyorum
Parlak renklerden-yalanları gizleyen
Cesur kokulardan-zaman uçarken
Çelik yırtık dünyadan-hoşgörüsüzlük duvarlarından
Maks insanlar tarafından giyilir-yutulan ağrıdan
Siyahtan daha koyu gecelerden-parlak renklerden
Döndüğüm
# Nazik kucaklarına #
Et nereye gitti
Sadece var nerede
Duyuların saf olduğu yerlerde (x2)
# Nazik kucaklarına #
Yalanların olmadığı yerde
Kaderimi nerede buldum
Ölürüm