L'âme Immortelle — Lieder, die wie Wunden bluten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Lieder, die wie Wunden bluten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Über nächtlich dunkle Fluten
Sing' ich meine traurigen Lieder,
Lieder, die wie Wunden bluten.
Doch kein Herz trägt sie mir wieder
Durch das Dunkel her.
Ein schwüler Garten stand die Nacht.
Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt.
Davon sind unsre Herzen erwacht
Und erlagen unter des Schweigens Last.
Es blühte kein Stern in jener Nacht
Und niemand war, der für uns bat.
Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht.
Seid alle verflucht! Da war die Tat.
Nur die nächtlich dunklen Fluten
Rauschen, schluchzen meine Lieder,
Lieder, die von Wunden bluten,
Tragen an mein Herz sie wieder
Durch das Dunkel her.
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlık seller üzerinde
Hüzünlü şarkılarımı söylüyorum,
Yaralar gibi kanayan şarkılar.
Ama kalp yok, yine beni taşıyor.
Karanlık ile.
Boğucu bir bahçe gece durdu.
Sessizdik, bu da bizi üzüyor.
Bundan kalplerimiz uyandı
Ve sessizliğin yükü altında yenik düştü.
O gece hiçbir yıldız çiçek açmadı
Ve bizim için dua edecek kimse yoktu.
Bir İblis sadece karanlıkta güldü.
Lanetli ol! Tapu vardı.
Sadece gece karanlık seller
Acele, şarkılarımı hıçkırarak,
Yaralardan kanayan şarkılar,
Seni tekrar kalbime taşı
Karanlık ile.