L'âme Immortelle — My Guide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "My Guide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I’ve been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn’t have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life’s sources
With myself I often fought
And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desires call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir gezgin oldum
Acı ve acı arasında
Mütevazi hayatımı sürdürmenin bir anlamı yok.
Aklım aklı başında olsa da
Şimdi her şey açık
Ve gururlu ve uzun boylu durabilirim
Ama sensiz başaramazdım.
Düşmememe yardım ettin.
Bu hayatı yaşamak için bana sebep verdin.
Sadece benim oldun
Depresyon bıçağını aldın.
Bu beni çok uzun süre tehdit etti
Sadece bir an için yaşamak
Daha fazla düşünmenin bir anlamı yok
Gerçek hayatımızın kaynağı olan şeyler
Kendimle sık sık kavga ettim
Ve sonra hayatıma adım attın.
İlk başta sadece bir tane
Sadece duyduğum tek şey
Arzular çağrıldı mı
Ama bana hayatın kendisini gösterdin.
Savaşmak için sebepler var
Aklımı kontrol etmenin bir yolu
Karanlığa bir ışık getirdi