L'âme Immortelle — Sehnsucht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Sehnsucht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keine fremden Kontinente
Keine stille Reflektion
Lindert diese Sehnsucht
Oder ändert ihren Ton
Keine lodernden Flammen
Und kein Palast aus Schnee
Zähmen diesen Abgrund
An dem ich täglich steh
In mir schlägt ein Herz aus Glas
Denn es war der Götter Willen
So vermag nun nichts und niemand
Seine Sehnsucht zu stillen
Denn es war der Götter Willen
Keine lauten Schreie
Keine stille Poesie
Zwingen das Verlangen
Nur ein wenig in die Knie
Nicht der höchste Gipfel
Nicht der tiefste See
Sind bedrohlich wie der Abgrund
An dem ich täglich steh
Unersättlich, unerbittlich
Verlangt das Herz nach mehr
Unerreichbar, undurchdringlich
Und unendlich schwer
Unergründlich, ungestüm
Wie das weiter Meer
Ungeheuer, unermesslich
Unerträglich schwer
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı kıta yok
Sessiz Yansıma yok
Bu özlemi hafifletir
Veya tonunuzu değiştirir
Yanan alevler yok
Ve kar Sarayı yok
Bu uçurumu evcilleştirin
Her gün durduğum yerde
İçimde bir cam kalbi atıyor
Çünkü bu tanrıların iradesiydi.
Yani şimdi hiçbir şey ve kimse yapamaz
Özlemini tatmin etmek için
Çünkü bu tanrıların iradesiydi.
Hayır feryatlar
Sessiz şiir yok
Arzuyu zorlamak
Sadece biraz diz çökmek
En yüksek tepe değil
En derin göl değil
Uçurum gibi tehditkar
Her gün durduğum yerde
Doyumsuz, acımasız
Kalp daha fazlasını istiyor
Ulaşılamaz, aşılmaz
Ve sonsuz ağır
Dipsiz, şiddetli
Geniş deniz gibi
Muazzam, ölçülemez
Dayanılmaz derecede zor