L'âme Immortelle — Silver Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Silver Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Care-charming sleep, thou easer of all woes
Brother to death, sweetly thy self dispose
On this afflicted prince, fall like a cloud
In gentle show’re, give nothing that is loud
Pass by his troubled senses; sing his pain
Like hollow murmuring wind, or silver rain,
Into this princes gently, oh gently slide,
And kiss him into slumber like a bride.
On this afflicted prince, fall like a cloud
In gentle show’re, give nothing that is loud,
Or painful to his slumbers; easy, sweet,
And as a purling stream, thou son of night
Pass by his troubled senses; sing his pain
Like hollow murmuring wind, or silver rain,
Into this princes gently, oh gently slide,
And kiss him into slumber like a bride.
Şarkı sözü çevirisi
Bakım büyüleyici bir uykudur, tüm sıkıntılardan daha kolaysın
Ölümüne kardeş, tatlı thy atma kendini
Bu acı Prens üzerinde, bir bulut gibi düşmek
Nazik şovlarda, yüksek sesle hiçbir şey vermeyin
Onun sorunlu duyularından geçin; acısını söyleyin
İçi boş mırıldayan rüzgar veya gümüş yağmur gibi,
Bu prenslere yavaşça, oh yavaşça kaydırın,
Ve onu bir gelin gibi uyutmak için öp.
Bu acı Prens üzerinde, bir bulut gibi düşmek
Nazik şovlarda, yüksek sesle hiçbir şey vermeyin,
Ya da uykusu için acı verici; kolay, tatlı,
Ve bir purling stream olarak, sen gecenin oğlu
Onun sorunlu duyularından geçin; acısını söyleyin
İçi boş mırıldayan rüzgar veya gümüş yağmur gibi,
Bu prenslere yavaşça, oh yavaşça kaydırın,
Ve onu bir gelin gibi uyutmak için öp.