L'âme Immortelle — Soul in Agony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Soul in Agony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The snow has nearly covered
Every aspect of my soul
And the rain has washed away
The whispers that i stole
Fallen, closed down and disbanded
I stay here gazing at the sky
And swallow, like i always did
The tears that i should cry
Have you come to tame
the raging storm inside of me?
To mute the voices that keep screaming
words of lie and agony?
(but…)
You created, You created me The Darkness that is haunting me Raping my reality
The raging storm inside of me, created me…
In agony
I used to smile every morning
When the sun opened my eyes
I used to believe in human nature
And in the absence of lies
I used to fall asleep safely
When the moon had closed my eyes
Until you stepped into my life
And turned the truth to lies
(that day i asked you:)
Have you come to tame
the raging storm inside of me?
To mute the voices
that keep screaming words of lie and agony?
(but…)
Şarkı sözü çevirisi
Kar neredeyse kapladı
Ruhumun her yönü
Ve yağmur yağdı
Çaldığım fısıltılar
Düşmüş, kapalı ve dağıldı
Burada kalıp gökyüzüne bakıyorum.
Ve yutmak, her zaman yaptığım gibi
Ağlamam gereken gözyaşları
Evcilleştirmek için mi geldin
içimdeki şiddetli fırtına mı?
Çığlık atmaya devam eden sesleri susturmak için
yalan ve acı sözleri mi?
(ama…)
Beni yarattın, beni yarattın gerçekliğime tecavüz eden karanlığı
İçimdeki şiddetli fırtına beni yarattı…
Acı içinde
Her sabah gülümserdim.
Güneş gözlerimi açtığında
Eskiden insan doğasına inanırdım.
Ve yalanların yokluğunda
Uykuda güvenli bir şekilde düşmek için kullandım
Ay gözlerimi kapadığında
Hayatımı sen gelinceye kadar
Ve gerçeği yalanlara çevirdi
(o gün sana sordum:)
Evcilleştirmek için mi geldin
içimdeki şiddetli fırtına mı?
Sesleri susturmak için
yalan ve ıstırap sözleri çığlık atmaya devam ediyor mu?
(ama…)