L'âme Immortelle — Stern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Stern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Für dieses Welt da scheint mein Leben
Von Schmerz und Leiden stets verschont
Und niemand wagt es zu erahnen,
Dass hier ein finst’rer Schatten wohnt
Dass in der Hülle, die da scheint
Als ob nur Freude ihr entspringt
Ein schwarzes Loch stets um sich greift
Eine Seel' um’s überleben ringt
Doch irgendwo in finst’rer Nacht
Scheint ein Stern für mich in seiner Pracht
Er scheint für mich, für all mein Leid
Und träumt wie ich von Geborgenheit
Was ist es was mich dazu bringt
Sobald Menschen mich umringen
Und Wörter wie aus Strömen fließen
In eine Rolle mich zu zwingen
Das ist mein Leben und mein Fluch
Ein Auge lacht, das andere weint
Und mein Mund in Deinem Auge
Immerfort zu lächeln scheint
Doch irgendwo in finst’rer Nacht
Scheint ein Stern für mich in seiner Pracht
Er weint für mich, für all mein Leid
Und träumt wie ich von Zärtlichkeit
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya için hayatım görünüyor
Her zaman acı ve ıstıraptan kurtuldu
Ve kimse tahmin etmeye cesaret edemez,
Burada karanlık bir gölge yaşıyor
Orada parlayan kabukta
Sanki sadece sevinç ondan geliyor
Bir kara delik her zaman alır
Hayatta kalmak için mücadele eden bir ruh
Ama karanlık gecede bir yerde
İhtişamıyla benim için bir yıldız parlıyor
Benim için parlıyor, tüm acılarım için
Ve benim gibi güvenlik hayalleri
Bu beni ne yapar
İnsanlar beni çevrelediğinde
Ve kelimeler akışlar gibi akar
Beni zorlayacak bir rolde
Bu benim hayatım ve lanetim
Bir göz gülüyor, diğeri ağlıyor
Ve ağzım gözüne
Her zaman gülümsüyor gibi görünüyor
Ama karanlık gecede bir yerde
İhtişamıyla benim için bir yıldız parlıyor
Benim için ağlıyor, tüm acılarım için
Ve benim gibi hassasiyet hayalleri