L'âme Immortelle — Tiefster Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Tiefster Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stetig sanft, doch mit Gewalt
dringt dein Schwert in mich
Nicht mehr Du — eine Gestalt
so kalt wie blanker Stahl
Nacht erfüllt nun diesen Raum
Das Licht — es blendet mich
gerissen aus dem Lebenstraum
von einer fremden Macht
Alles, was ich glaubte
was mir meine Hoffnung gab
Ging mit Dir an diesem Tage
als für mich die Liebe starb
Mein Glaube an die Liebe
das es sie jemals gab
Ging mit Dir an diesem Tage
Als — für mich — die Liebe starb
Tiefster Winter schafft Sich Raum
wo einst Frühlingsknospen blühten
In Ewigkeit — zerstört der Traum
Ein See gefriert zu Eis
Es lebt Nichts mehr an diesem Ort
den ich meine Seele nannte
Die Kraft, die Hoffnung — sie ist fort
Und kommt NIE mehr zurück
Alles, was ich glaubte
was mir meine Hoffnung gab
ging mit Dir an diesem Tage
Als — für mich — die Liebe starb
Mein Glaube an die Liebe
das es Sie jemals gab
Ging mit Dir an diesem Tage
Als für mich die Liebe starb…
…(rep. 2mal)
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli nazik, ama şiddet ile
kılıcın bana nüfuz ediyor
Artık sen bir figür değilsin
çıplak çelik kadar soğuk
Gece şimdi bu odayı dolduruyor
Beni kör eder ışık —
hayat hayalinden koptu
yabancı bir güçten
İnandığım her şey
bana umudumu ne verdi
O gün seninle gittim.
Aşk benim için öldüğünde
Aşka olan inancım
şimdiye kadar var olduğunu
O gün seninle gittim.
Ne zaman-benim için-aşk öldü
En derin kış alanı yaratır
bir zamanlar bahar tomurcukları çiçek açtı
Sonsuzlukta-rüya yok edildi
Bir göl buza donuyor
Artık burada hiçbir şey yaşamıyor.
ruhumu çağırdığım kişi
Güç, umut-gitti
Ve asla geri dönmez
İnandığım her şey
bana umudumu ne verdi
o gün seninle gittim.
Ne zaman-benim için-aşk öldü
Aşka olan inancım
şimdiye kadar var olduğunu
O gün seninle gittim.
Aşk benim için öldüğünde…
...(rep. 2 kez)