L'Arc~en~Ciel — New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Arc~en~Ciel adlı sanatçının "New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Koko ni aru tashika na riaritii
Furi kaeru kinou nante kudaranai
Togirenai sora wo doko made mo Kage sae mo utsuranai sekai e Kensou ni magurete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! now the time of fate has come.)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
I’m awakening in the new world
Sono te wo nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsurete ikeru
Dare yori mo takaku ukande
Te ni ireta mujouryoku chitai e Kaihou no byouyomi ni kizuita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! now the time of fate has come.)
Togi sumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate
Abareru kodou toki wo koete hibike
I’m awakening in the new world
Hizamu zanzou tokete nagarete yuku
(Stand up for your final choice! now the time of fate has come.)
Egaku kiseki wa sora wo nuite yuku owaranai joushou
(Fly away beyond the clouds. will you still be in your dreams?)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
Motomete ita kono shunkan tsunage
Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku hatabataku
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I’m awakening in the new world
Şarkı sözü çevirisi
Koko ni Aru tashika na riaritii
Furi kaeru kinou nante kudaranai
Togirenai sora wo doko yapılan mo Kage sae mo utsuranai sekai e Kensou ni magurete todoita kakusei hiçbir koe
(Son seçiminiz için ayağa kalkın! şimdi kaderin zamanı geldi.)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
Yeni dünyada uyanıyorum
Sono te wo nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsurete ıkeru
Yori mo takaku ukande cesaret
Te ni ireta mujouryoku chitai e Kaihou no byouyomi ni kizuita kakusei no koe
(Son seçiminiz için ayağa kalkın! şimdi kaderin zamanı geldi.)
Togi sumashita tsubasa hiruge kaze wo atsume tobi tate
Abareru kodou toki wo koete hibike
Yeni dünyada uyanıyorum
Hizamu zanzou tokete nagarete yuku
(Son seçiminiz için ayağa kalkın! şimdi kaderin zamanı geldi.)
Egaku kiseki WA sora wo nuite yuku owaranai joushou
(Bulutların ötesine uçun. hala rüyalarında olacak mısın?)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
Motomete ıta kono shunkan tsunage
Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku hatabataku
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
Yeni dünyada uyanıyorum